Vertaling van "lichaamstaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebruikt lichaamstaal
Uses body language

lichaamstaal gebruiken
able to use using body language | apply body language | make appropriate use of body language | use body language

lichaamstaal
bodily language | non-verbal signals | body language | non-verbal language

in staat om lichaamstaal te gebruiken
Able to use body language

gebruikt geen lichaamstaal
Does not use body language

mensen lezen | lichaamstaal lezen | mensen doorgronden
perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lichaamstaal van de Hongaarse minister drukt ook ‘ja’ uit.
The Hungarian minister’s body language is also saying yes.

De lichaamstaal van de Hongaarse regeringsvertegenwoordiger geeft mij de indruk dat dit gemeend is en dat de kwestie de komende dagen in het Hongaarse parlement ter sprake zal komen.
The body language of the representatives of the Hungarian Government gives me the feeling that this is correct and that it will be tabled in the Hungarian Parliament within the coming days.

Je kunt de lichaamstaal van de sprekers zien en je krijgt veel meer dan door alleen een droge tekst te lezen.
You can see the body language of the speakers, and you get much more than by just reading a dry text.

Vanuit dat standpunt bezien is het vandaag een emotionele dag geweest, een dag waarop we uiting hebben kunnen geven aan onze waarden en gevoelens, hetzij verbaal dan wel door onze lichaamstaal.
I believe that today, from this point of view, has been a day of emotion, a day to allow our emotions and values to emerge, for us to express ourselves physically and verbally.