Traduction de «lichtbron » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lichtbron voor algemene doeleinden
General-purpose light source

lichtbron van hoortoestel in contact met trommelvlies
Tympanic membrane contact hearing aid light transducer

lichtbron met flexibele vezeloptische lichtgeleider
flexible fibre-optic light guide

lichtbron
light source | LS [Abbr.]

adapter voor endoscopische lichtbron
Endoscopic light source adaptor

vast aangebrachte lichtbron
permanently fixed light source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lichtbron defect (één enkele lichtbron).
Defective light source (single light source).

1.22. „retroflector”: een inrichting die wordt gebruikt om de aanwezigheid van een voertuig aan te geven door weerkaatsing van het licht afkomstig van een niet tot dat voertuig behorende lichtbron, waarbij de waarnemer zich dicht bij deze lichtbron bevindt.
‘Retro-reflector’ means a device used to indicate the presence of a vehicle by reflection of light emanating from a light source unconnected with the vehicle, the observer being situated near that source.

(b) Producten op lens of lichtbron die de lichthelderheid duidelijk verminderen of de kleur van het licht wijzigen.
(b) Products on lens or light source which obviously reduce light brightness or change emitted colour.

(a) Het licht/de lichtbron is defect of ontbreekt (meerdere lampen/lichtbronnen); in geval van LED werkt minder dan 1/3 niet.
(a) Defective or missing light / light source (multiple light / light sources; in the case of LED, up to 1/3 not functioning).

Eén enkel(e) licht/lichtbron; in geval van LED ernstig aangetaste zichtbaarheid.
Single light / light sources; in the case of LED, seriously affected visibility.

80. „retroreflector”: een inrichting die dient om de aanwezigheid van een voertuig kenbaar te maken door weerkaatsing van het licht afkomstig van een niet tot dat voertuig behorende lichtbron, waarbij de waarnemer zich nabij deze lichtbron bevindt, met uitzondering van retroreflecterende kentekenplaten en de plaatjes met de maximum snelheidsbeperking van het voertuig;
‘retro-reflector’ means a device used to indicate the presence of a vehicle by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near that source, excluding retro-reflecting registration plates or speed limitation plates;

De apparatuur moet een lichtbron, een steun voor het proefstuk, een ontvanger met foto-elektrische cel en een meetinstrument omvatten (zie figuur 4), alsmede de middelen die nodig zijn om het effect van niet van de lichtbron afkomstig licht uit te schakelen.
The apparatus shall consist of a light source, a holder for the test sample, a receiver unit with a photodetector and an indicating meter (see Figure 4), and means of eliminating the effects of extraneous light.

De lichtdoorlatingsfactor moet worden bepaald met behulp van een lichtbron met een kleurtemperatuur van 2 856 K (wat overeenkomt met lichtbron A van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE)).
The transmission factor shall be determined by using a light source with a colour temperature of 2 856 K (Corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE)).

Voor het controleren van de bovengenoemde colorimetrische eigenschappen kan gebruik worden gemaakt van een lichtbron met een kleurtemperatuur van 2 856 K (standaard-lichtbron A van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE) in combinatie met passende filters).
For verifying the limits above, a source of light at a colour temperature of 2 856 K (illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE)), in combination with appropriate filters, may be used.

De apparatuur moet een lichtbron, een steun voor het proefstuk, een ontvanger met foto-elektrische cel en een indicator (zie figuur 1) omvatten, alsmede de middelen die nodig zijn om het effect van niet van de lichtbron afkomstig licht uit te schakelen.
The apparatus shall incorporate a light source, a support for the test piece, a photoelectric cell receiver and an indicator (see Figure 1), together with the necessary means of suppressing the effects of stray light.