Vertaling van "lichte keten van immuunglobulinen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

lichte immunoglobulineketen | lichte keten van het immunoglobuline | lichte keten van immuunglobulinen
immunoglobulin light chain

lymfocyt positief voor zowel CD19-antigeen als lichte keten oppervlakimmunoglobuline van kappa-type
CD19+SMIG KAPPA+ lymphocyte

lichte keten van immunoglobuline van type kappa
Kappa light chain

deficiëntie van lichte keten van type kappa
Kappa light chain deficiency

lichte keten
light chain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. is van mening dat decentralisatie van verantwoordelijkheden naar de verschillende directoraten-generaal en persoonlijke verantwoordelijkheid van EU-ambtenaren een belangrijk element vormen in de activity-based management-benadering; stelt vast dat er wellicht meer moet worden gedaan om duidelijkheid aan te brengen in sommige ketens van verantwoordelijkheid binnen de EU-instellingen; is van oordeel dat deze kwestie van uitzonderlijk belang is in het licht van de huidige trend naar uitbesteding of externalisering van uitvoerende taken aan agentschappen en andere ad hoc instanties;
16. Considers that decentralisation of responsibilities to the different Directorates-General and personal responsibility of EU officials are an important element of the Activity-based management approach; notes that further work may be necessary to clarify some of the chains of responsibility within the EU institutions; considers that this issue is of particular importance in light of the apparent trend towards 'outsourcing' or 'externalisation' of implementation tasks to executive agencies and other ad hoc bodies;

16. is van mening dat decentralisatie van verantwoordelijkheden naar de verschillende directoraten-generaal en persoonlijke verantwoordelijkheid van EU-ambtenaren een belangrijk element vormen in de activity-based budgeting ( ABB)-benadering; stelt vast dat er wellicht meer moet worden gedaan om duidelijkheid aan te brengen in sommige ketens van verantwoordelijkheid binnen de EU-instellingen; is van oordeel dat deze kwestie van uitzonderlijk belang is in het licht van de huidige trend naar uitbesteding of externalisering van uitvoerende taken aan agentschappen en andere ad hoc instanties;
16. Considers that decentralisation of responsibilities to the different Directorates-General and personal responsibility of EU officials are an important element of the Activity-based management (ABM) approach; notes that further work may be necessary to clarify some of the chains of responsibility within the EU institutions; considers that this issue is of particular importance in light of the apparent trend towards 'outsourcing' or 'externalisation' of implementation tasks to executive agencies and other ad hoc bodies;

Willen wij echt dergelijk risico’s nemen in een wereld waarin ongevallen in de nucleaire keten niet uitgesloten kunnen worden, waarin Al Qa’ida en andere terroristen op de loer liggen en waarin de Iran-crisis de proliferatie van kernwapens aan het licht heeft gebracht?
Do we want this risk to be taken in a world where accidents in the nuclear chain cannot be excluded, where al-Qa’ida and other terrorists lie in wait, where proliferation is revealed in the Iran crisis?

De delegatie stelde unaniem voor deze te herzien in het licht van de risicobeoordelingen krachtens verordening 793/93 of in het licht van alle andere relevante wetenschappelijke gegevens over het gebruik van alle gechloreerde paraffines (niet alleen die met een korte keten).
The delegation unanimously proposed to review them in the light of risk assessments under Regulation 793/93 or in the light of all other relevant scientific information on the uses of all (not only short-chain) chlorinated paraffins.