Vertaling van "liefdadigheidsorganisatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

steunaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven | subsidieaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven
prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals

vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]
voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek van normen voor de teruggave van geconfisqueerde of verbeurd verklaarde vermogensbestanddelen als vergoeding voor of schadeloosstelling van liefdadigheidsorganisaties of slachtoffers van criminaliteit wier identiteit kan worden vastgesteld (2008)
Examination of standards for the return of confiscated or forfeited assets as compensation or restitution to identifiable victims of crime or charitable organisations (2008)

Voorstel ter voorkoming van misbruik van liefdadigheidsorganisaties voor de financiering van terrorisme (2006)
Proposal for preventing misuse of charitable organisations for the financing of terrorism (2006)

Hierbij kan het gaan om vakbonden en werkgeversorganisaties ("sociale partners"); niet-gouvernementele organisaties, beroepsorganisaties; liefdadigheidsorganisaties; achterbanorganisaties; organisaties van burgers die actief zijn op plaatselijk en gemeentelijk niveau, kerken en religieuze gemeenschappen.
They may include trade unions and employers' organisations ("social partners"); non-governmental organisations; professional associations; charities; grass-roots organisations; organisations that involve citizens in local and municipal life; churches and religious communities.

In het kader van deze maatregelen worden groenten en fruit uit de markt genomen, hetzij voor gratis verstrekking aan liefdadigheidsorganisaties, hetzij voor andere doeleinden (zoals diervoeder, compostering, distillatie), of wordt besloten producten niet of groen te oogsten.
These measures consist in withdrawals of produce for free distribution of fruit and vegetables to charitable organisations and withdrawals of products for other purposes (such as animal feed, composting, distillation), as well as the so called 'non-harvesting' and ' green harvesting' measures.

liefdadigheidsorganisaties of organisaties op sociale grondslag.
Charitable or third sector organisations.

Liefdadigheidsorganisaties en ngo's rekenen op de steun van de EU bij de hulpverlening aan deze mensen.
Charity organisations and NGOs count on the EU participation to help these people in need.

Deze laatste producten worden als voedselhulp uitgereikt aan de meest behoeftigen, hetzij in de vorm van voedselpakketten, hetzij in de vorm van maaltijden in centra van liefdadigheidsorganisaties en van andere organisaties die door de lidstaten zijn aangewezen.
These products are distributed as food aid to the most deprived, either in the form of food baskets or as meals in centres run by charities and other competent bodies, designated by the Member States.

De Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, Dacian Cioloș, onderstreept het belang van de regeling: "Wij blijven ons politiek inzetten voor deze regeling, waarvan het belang door tal van liefdadigheidsorganisaties en ngo's in de EU wordt onderkend.
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș, underlines the importance of this scheme".

De gratis uitdeling van voedsel aan de meest behoeftigen uit de Gemeenschap is van start gegaan als gevolg van een noodsituatie in de extreem koude winter van 1986/1987, toen de overschotten aan landbouwproducten aan liefdadigheidsorganisaties in de lidstaten werden gegeven, zodat die ze konden uitdelen aan wie ze nodig had.
A plan for the free distribution of food to the neediest people in the Community was launched as an urgent measure during the harsh winter of 1986/1987 when surpluses of agricultural products were given to charities in the Member States for distribution to those who needed them.

Op grond van deze regel is het niet mogelijk om suiker die bestemd zou zijn voor menselijke consumptie in de Gemeenschap, in voorkomend geval ter beschikking te stellen van liefdadigheidsorganisaties.
One consequence of this rule is that sugar cannot be made available to charitable organisations for use for human consumption in the Community.