Vertaling van "lijfrente " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

lijfrente | lijfrentecontract | lijfrenteverzekering
annuity

levenslange lijfrente | lijfrente
life annuity | lifetime annuity

verkoop op lijfrente | verkoop tegen lijfrente
life annuity sale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijfrente – een financieel contract, verkocht door bijvoorbeeld een levensverzekeringsmaatschappij, dat een vast of variabel inkomen (per maand, kwartaal, half jaar of jaar) garandeert gedurende het leven van een persoon (de lijfrentetrekker) of gedurende een bepaalde periode.
Defined contribution (DC) schemes – Pension schemes where the level of contributions, and not the final benefit, is pre-defined: no final pension promise is made. DC schemes can be public, occupational or personal: contributions can be made by the individual, the employer and/or the state, depending on scheme rules.

Aangezien bovendien het bedrag van het pensioen in toegezegde-premieregelingen kan afhangen van het jaar waarin de betrokkene met pensioen gaat, moet de marktregulering voorzieningen voor de uitbetalingsfase omvatten, zoals voorschriften voor de aankoop van een lijfrente (bijvoorbeeld of deze verplicht of vrijwillig is, en het tijdschema).
Moreover, given that the size of the pension in DC schemes can depend on the year in which the pensioner retires, market regulation needs to address the payout phase such as rules on purchasing an annuity (e.g. whether it is mandatory or voluntary, and the timing).

De verandering zal van toepassing zijn op alle nieuwe contracten voor verzekeringsproducten, met inbegrip van een autoverzekering, een levensverzekering en lijfrentes.
The change will apply to all new contracts for insurance products, including car insurance, life insurance and annuities.

Mark betaalt momenteel 10 000 euro per jaar voor een particuliere verzekering om zijn toekomstig pensioen aan te vullen (lijfrentes) en Karen 12 000.
Mark currently pays 10 000 euros a year for private insurance to complement his future pension (annuities) and Karen 12 000.

Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits

Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen, levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits

Dit zou met name de consolidatie vereisen van een concurrerende omgeving met adequaat bedrijfseconomisch toezicht en het faciliteren van de uitgifte door de financiële sector van instrumenten die het beheer van activa en passiva door aanbieders van pensioenspaarproducten en lijfrentes versterken; WIJST EROP dat een verdere monitoring van marktinnovatie nodig is, gelet op de behoefte aan gelijke concurrentievoorwaarden voor beleggingsproducten met gelijkaardige kenmerken, en VERZOEKT derhalve de Commissie na te gaan of meer moet worden gedaan voor de ontwikkeling van een interne markt voor pensioengerelateerde producten; BENADRUKT zijn waakzaamheid, ten aanzien van de gevolgen voor de macro-economie en voor de financiële stabiliteit van de huidige tendensen in het verschuiven van risico's naar de huishoudens, en in de concentratie van activa binnen vergrijzende bevolkingen, ook de tendensen die door middel van de beleggingsstrategieën van institutionele beleggers worden gestuurd".
This would require in particular consolidating a competitive environment with adequate prudential supervision, and facilitating issuance by the financial industry of instruments that enhance assets and liabilities management by providers of pension saving products and annuities; STRESSES the need for further monitoring of market innovation, bearing in mind the need for a level playing field across investment products with similar characteristics, and therefore INVITES the Commission to investigate whether further work is necessary for the development of a Single Market for retirement products; EMPHASISES its vigilance, as regards the macro-economic and financial stability implications of current trends in the shifting of risks to households, and in the concentration of assets within ageing populations, including as intermediated through institutional investors' investment strategies".

Sommige bedrijfspensioenregelingen voorzien in uitkeringen in een bepaalde vorm, zoals een lijfrente.
Some occupational pension schemes provide for the payment of a benefit under a specific form, such as annuities.