Vertaling van "lijmen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

lijmen van cornea
Corneal gluing

lijmen
Gluing - action (qualifier value)

lijmen van wond kleiner dan 5 cm
Glueing of minor open wound

lijmen
bonding

lijmen (garenloos binden)
perfect binding

lijmen | hechtmiddelen | kleefstoffen
drying adhesives | multi-part adhesives | adhesives | hot adhesives

etsende aromatische-verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia
corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents

garenloos binden (lijmen)
perfect binding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijmen voor constructiedoeleinden — Karakterisering van anaerobe lijmen voor coaxiale metallische assemblage in gebouwen en civiele techniek
Structural adhesives — Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures

Door lassen of lijmen, of door middel van passende maatregelen met een gelijkwaardige mate van duurzaamheid voorkomen dat de essentiële onderdelen van vuurwapens kunnen worden gedemonteerd.
Prevent the disassembly of the firearms essential components by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.

Daarnaast moet er door snijden, lassen of lijmen, of door middel van passende maatregelen met een gelijkwaardige mate van duurzaamheid voor worden gezorgd dat de lopen nooit meer op een vuurwapen kunnen worden gemonteerd.
In addition, the barrels must be permanently prevented from being affixed to a firearm by cutting, welding, bonding or using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.

Loop: de loop moet voorgoed aan het vuurwapen worden bevestigd door lassen of lijmen, of door middel van passende maatregelen met een gelijkwaardige mate van duurzaamheid.
Barrel: The barrel must be permanently secured to the firearm by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.

Cytec vervaardigt en levert chemicaliën voor de mijnbouw en composietmaterialen en lijmen voor de lucht- en ruimtevaart en de automobielsector.
Cytec manufactures and supplies chemicals for the mining industry and composite materials and adhesives for the aerospace and automotive industries.

Het is doorgaans vrij verkrijgbaar in winkels van bouwmaterialen, waar het te vinden is in producten zoals schuim met één component, smeltlijm en andere producten om te lijmen, systemen voor stopverf/vulmiddel in cassettes en schilderwerk.
It is normally freely available in hardware stores, in products such as in "one component" foams, hot melt adhesives and other products for gluing, putty/filler systems in cartridges and brush painting.

Lijmen die organische oplosmiddelen bevatten, mogen niet worden gebruikt (Dit criterium is niet van toepassing op lijmen gebruikt voor occasionele herstellingen.) Binnen deze context zijn VOS alle organische verbindingen met een dampdruk van ten minste 0,01 kPa bij 293,15 K, of met een soortgelijke vluchtigheid in de relevante gebruiksomstandigheden.
The glues containing organic solvents shall not be used (This criterion does not apply to glues used for occasional repairs). In this context, VOCs are any organic compound having at 293,15 K, a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.

Het met redenen omkleed advies aan Finland heeft eveneens betrekking op de jacht buiten het toegestane jachtseizoen. Aanleiding voor het met redenen omkleed advies aan Duitsland zijn tekortkomingen in de Duitse jachtwetgeving, terwijl het in het geval van Spanje gaat om een verboden vangstmethode (lijmen).
The Reasoned Opinion concerning Finland also relates to hunting during a prohibited period; that decided against Germany relates to defects in German hunting legislation and the Reasoned Opinion against Spain concerns a prohibited hunting method (hunting with lime).

Ze bevinden zich vooral in transformatoren en condensatoren waar zij dienst deden als diëlektrische vloeistof, en daarnaast onder andere in bouwmaterialen, smeermiddelen, oppervlaktecoatings, lijmen, plastificeermiddelen, dichtingsmiddelen en inkten.
They are largely present in transformers and capacitors where they were used as dielectric fluids, but also in building material, lubricants, surface coatings, adhesives, plasticizers, sealants and inks among other uses.

In de non- foodsector produceert Borden voornamelijk lijmen, plasticverpakkingen en muurbekledingen.
As far as non-food products are concerned, Borden is mainly involved in glue, plastic packaging and wall covering.