Vertaling van "linksom " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

linksom | tegen de wijzers van de klok in | uurwerkwijzers(tegengesteld aan...)
anticlockwise | counterclockwise

'criss-cross heart' met rotatie linksom
Crisscross heart with leftward rotation

elliptisch gepolariseerde golf | linksdraaiend gepolariseerde golf | linksdraaiend-antiklokswijs elliptisch of circulair gepolariseerde golf | links-gepolariseerde golf | linksom gepolariseerde golf
anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom wilden we geen tijd verliezen door het oude document linksom of rechtsom bij te schaven.
We therefore did not want to lose time working together on the old document.

Ik weet dus dat de organisatie van grote sportevenementen geld kost en dat de financieringscircuits, linksom of rechtsom, gekoppeld zijn aan kansspelen.
I therefore know that the organisation of great sporting events costs money and that, somewhere, financing networks are linked to gaming.

Maar ik ben door mijn tijd heen, dus ik hoop bovenal, mijnheer Jouyet, dat u mij een duidelijk antwoord zult geven, linksom of rechtsom.
Anyway I have run out of time, so above all I hope, Mr Jouyet, that you will give me a clear answer, one way or the other, and I will be most grateful.

Volg hierbij de volgende procedure: maak vier volledig rondgaande bewegingen, eerst rechtsom, dan linksom; rol de prils vervolgens terug naar het midden, zoals hierboven omschreven.
Keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise. Then roll the prills back to the centre as described above.