Traduction de «linolzuur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

linolzuur
linoleic acid

dieet rijk aan linolzuur
High linoleic acid diet

geconjugeerd linolzuur | CLA [Abbr.]
conjugated linoleic acid | CLA [Abbr.]

isomeer van trans-linolzuur
translinoleic isomer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2. De hoeveelheid linolzuur (in de vorm van glyceriden) bedraagt minstens 4,5 g.
3.2. The linoleic acid (in the form of glycerides) shall not be less than 4,5 g.

Naar aanleiding van het advies van de Autoriteit over essentiële vetzuren en met name alfa-linoleenzuur (ALA) en linolzuur (LA) en een normale groei en ontwikkeling van kinderen (vraag nr. EFSA-Q-2008-079) (5), heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 983/2009 een vergunning verleend voor de gezondheidsclaim „Essentiële vetzuren zijn nodig voor een normale groei en ontwikkeling van kinderen”, met de specifieke gebruiksvoorwaarde „Informatie voor de consument dat het gunstige effect wordt verkregen bij een dagelijkse inname van 1 % van de totale energie voor linolzuur en 0,2 % van de totale energie voor alfa-linoleenzuur”.
Following the opinion of the Authority on essential fatty acids and in particular α-linolenic acid (ALA) and linoleic acid (LA) and normal growth and development of children (Question No EFSA-Q-2008-079) (5), the Commission, authorised the health claim ‘Essential fatty acids are needed for normal growth and development of children’ in Regulation (EC) No 983/2009 with the specific conditions of use of ‘Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 1 % of total energy for linoleic acid and 0,2 % of total energy for α-linolenic acid’.

Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur linolzuur (Carthamus tinctorius, Compositae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (Carthamus tinctorius, Compositae).

Oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan
Oleic, linoeic or linolenic acids, their salts and esters

d) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,10 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,10 %;
(d) the sum of transoleic isomers lower than 0,10 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,10 %;

d) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,20 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,10 %.
(d) the sum of transoleic isomers lower than 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,10 %.

g) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,20 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,30 %.
(g) the sum of transoleic isomeres lower than 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomeres lower than 0,30 %.

j) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,03 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,03 %.
(j) the sum of transoleic isomers lower than 0,03 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,03 %.