Vertaling van "lipofiel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

lipofiel | door vet aangetrokken
lipophilic | with an affinity for fat

lipofiel
lipophilic

lipofiele stof
lipophilic substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bioassay in muizen en ratten is de officiële detectiemethode voor lipofiele toxines.
The mouse bioassay (MBA) and the rat bioassay (RBA) are the official methods for the detection of lipophilic biotoxins.

Ook andere erkende methoden dan de vloeistofchromatografiemassaspectrometrietechniek kunnen voor de detectie van lipofiele toxines worden gebruikt, mits zij voldoen aan de prestatiecriteria die door het EU-RL zijn vastgesteld.
Any other recognised method, different from the liquid chromatography (LC) mass spectrometry (MS), could be applied for the detection of lipophilic toxins provided that they fulfil the method performance criteria stipulated by the EU-RL.

Deze methode is beschikbaar voor het publiek op de website van het EU-RL: [http ...]
This method is publicly available for consultation in the web page of the EU-RL ( [http ...]

De verdeling van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in het doeldier wordt beschreven; met de mogelijkheid van binding aan plasma-eiwitten of overgang naar melk of eieren en van accumulatie van lipofiele stoffen wordt rekening gehouden.
The distribution of the veterinary medicinal product in the target animal shall be described; the possibility of plasma protein binding or passage into milk or eggs and of the accumulation of lipophilic compounds shall be considered.

De voorgestelde maximumgehalten voor lipofiele toxines zijn gebaseerd op voorlopige gegevens en moeten opnieuw worden geëvalueerd als er nieuwe wetenschappelijke gegevens beschikbaar komen.
The proposed maximum levels for lipophilic toxins are based on provisional data and should be reassessed once new scientific evidence becomes available.

De maximumgehalten aan paralytic shellfish poison (PSP), amnesic shellfish poison (ASP) en lipofiele toxines zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 853/2004.
The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853/2004.

Zij zijn lipofiel en bioaccumuleren daarom in aquatische soorten; ook accumuleren zij in zuiveringsslib en sedimenten.
Since they are lipophilic, they bioaccumulate in aquatic species, and they accumulate in sewage sludge and sediments.

NF en NFE zijn lipofiel en hebben derhalve de neiging zich in levende organismen op te hopen.
NP and NPE are lipophil and thus have the tendency to accumulate in living organisms.

De verdeling van het geneesmiddel in het dier waarvoor het bestemd is, moet worden beschreven; met de mogelijkheid van binding aan plasma-eiwitten of overgang naar melk of eieren en van accumulatie van lipofiele stoffen moet rekening worden gehouden.
The distribution of the medicinal product in the target animal shall be described; the possibility of plasma protein binding, or passage into milk or eggs and of the accumulation of lipophilic compounds shall be considered.

Het alkalische aceton/watermengsel wordt met diethylether geëxtraheerd om lipofiele stoffen te verwijderen.
The alkaline acetone/water mixture is extracted with diethylether to remove lipophilic substances.