Vertaling van "liquiditeit van de banken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
money-market liquidity [ banking liquidity | Bank reserves(ECLAS) ]

liquiditeit der banken | liquiditeit van de kredietinstellingen
bank liquidity | liquidity of credit institutions

liquiditeit van de tweede orde | potentiële liquiditeit
potential liquidity

binnenlandse liquiditeit | interne liquiditeit
domestic liquidity | internal liquidity

internationale liquiditeit
international liquidity

manager bankproducten | productmanager banken
credit products manager | senior banking products manager | banking products manager | mortgage products manager

Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]
European System of Central Banks [ ESCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banken spelen een essentiële rol, niet alleen in de kredietverlening, maar ook in de bemiddeling op de kapitaalmarkten, met name door het leveren van liquiditeit via marketmaking.
Banks play a key part not only in lending but also in capital market intermediation, notably by providing liquidity through market making.

Daarmee werd in een crisissituatie liquiditeit onttrokken aan banken.
This drained liquidity from banks in times of stress.

Dit vergemakkelijkt de toegang tot een groter aantal beleggers, waardoor de liquiditeit stijgt en kapitaal van de banken vrijkomt voor nieuwe leningen.
This facilitates access to a greater range of investors, thereby increasing liquidity and freeing up capital from the banks for new lending.

Bovendien hebben nationale toezichthouders een sterke neiging om de mogelijke gevolgen van een bankencrisis voor hun nationale economie zoveel mogelijk te beperken middels de vaststelling van unilaterale maatregelen om de bedrijfsactiviteiten van banken af te schermen door bijvoorbeeld overdrachten en leningen binnen een groep aan banden te leggen of door op hun grondgebied gevestigde dochterondernemingen van potentieel falende moederondernemingen hogere liquiditeits- en kapitaalvereisten op te leggen.
Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.

Banken zullen sterker en immuner voor schokken zijn: gemeenschappelijk toezicht zal zorgen voor effectieve handhaving van strengere prudentiële vereisten voor banken en hen verplichten voldoende kapitaalreserves en liquiditeit aan te houden.
Banks will be stronger and more immune to shocks: Common supervision will ensure effective enforcement of stronger prudential requirements for banks, requiring them to keep sufficient capital reserves and liquidity.

Bij het beoordelen of er vooral in stresssituaties een adequate liquiditeit is, dient een CTP het risico in aanmerking te nemen dat voor het verkrijgen van liquiditeit alleen een beroep wordt gedaan op de kredietlijnen van commerciële banken.
In assessing the adequacy of liquidity resources, especially in stress situations, a CCP should take into consideration the risks of obtaining the liquidity by only relying on commercial banks credit lines.

In de zogenoemde Basel 3-overeenkomst, die door het Bazels Comité voor bankentoezicht werd gesloten, worden de kapitaalvereisten voor banken aangescherpt, verplichte kapitaalinstandhoudingsbuffers en facultatieve anticyclische kapitaalbuffers ingevoerd, en nieuwe wettelijke voorschriften voor de liquiditeit en de hefboomwerking van banken.
The so-called Basel 3 agreement, concluded by the Basel Committee on Banking Supervision, strengthens bank capital requirements, introduces a mandatory capital conservation buffer and a discretionary countercyclical buffer, and sets new regulatory requirements for bank liquidity and bank leverage.

Dit door het Bazels comité voor bankentoezicht tot stand gebrachte akkoord (Bazel III geheten) verscherpt de kapitaalvereisten voor banken en introduceert nieuwe bindende voorschriften betreffende de liquiditeit en de hefboomwerking van banken.
The so-called Basel III agreement, concluded by the Basel Committee on Banking Supervision, strengthens bank capital requirements and introduces new regulatory requirements on bank liquidity and bank leverage.

Met haar voorstellen betreffende kapitaalvereisten voor banken ("CRD4")[7] is de Commissie het proces gestart van uitvoering van de nieuwe mondiale standaarden betreffende kapitaal en liquiditeit van banken.
With its proposals on bank capital requirements ("CRD4")[7], the Commission launched the process of implementing the new global standards on bank capital and liquidity.

De onderneming moest derhalve de handhaving van haar liquiditeit en de financiering van herstructureringsmaatregelen in de winter zonder steun verzekeren , hetgeen zij met behulp van haar banken bereikte.
The company was therefore forced to secure its liquidity and finance restructuring measures in the winter season without aid, which it achieved with the help of its banks.