Vertaling van "literaire en artistieke eigendom " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
literary and artistic property [ artistic and literary property ]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

literaire eigendom
literary property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: harmonisatie van de wetgevingen computerpiraterij literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij auteursrecht informatiemaatschappij
EUROVOC descriptor: approximation of laws computer piracy literary and artistic property audiovisual piracy copyright information society

Eurovoc-term: holding handelsvergunning muziek literaire en artistieke eigendom auteursrecht
EUROVOC descriptor: holding company trade licence music literary and artistic property copyright

Deze richtlijn strekt tot harmonisatie van de juridische situatie met betrekking tot het verhuur- en uitleenrecht en bepaalde naburige rechten, om te kunnen voorzien in een verderreikende bescherming van literaire en artistieke eigendom.
The directive harmonises the legal situation regarding rental right, lending right and certain related rights, so as to provide a greater level of protection for literary and artistic property.

– gezien artikel 2 van de Conventie van Bern tot bescherming van literaire en artistieke werken,
– having regard to Article 2 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,

A. overwegende dat het volgrecht een auteursrecht is krachtens artikel 14 ter van de Berner Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken;
A. whereas the resale right is an author’s right granted under Article 14ter of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works;

36. roept de Commissie en de lidstaten op de nodige middelen aan te wenden ter handhaving en bescherming van literaire en artistieke eigendomsrechten, met name in de digitale wereld;
36. Calls on the Commission and the Member States to employ the means needed to enforce and protect literary and artistic property rights, especially in the digital environment;

2. 14 De Raad en de Commissie dienen ertoe te worden aangespoord een beleid te voeren dat erop gericht is de invloed van het fundamentalisme te beperken, door openheid en interculturele uitwisselingen te bevorderen, vrouwen mogelijkheden van opleiding, voorlichting en toegang tot nieuwe technologie te bieden en te zorgen voor de nodige culturele, literaire en artistieke promotie op internationaal vlak, ten behoeve van vrouwen van diverse culturen, steun aan en bevordering van internationale vrouwenverenigingen, bevordering van een pluriculturele en populaire benadering in sectoren zoals mode en design, bevordering en verspreiding van publicaties en informatiebrochures over het probleem van het fundamentalisme, en van radio- en televisie-uitzendingen.
2.14. To urge the Council and Commission to pursue policies which curb the influence of fundamentalisms by fostering openness and reciprocal cultural knowledge; by offering women facilities as regards training, information and access to the new technologies; international, cultural, literary and artistic promotion geared specifically to women from different cultures; action to support and foster international associations among women; the promotion of multicultural and popular approaches in sectors such as fashion and design; the creation and dissemination of publications and information brochures on fundamentalist issues, and radio and television programmes.

5. In het kader van deze Overeenkomst omvat intellectuele eigendom met name auteursrecht, inclusief het auteursrecht op computerprogramma's, en naburige rechten, inclusief artistieke ontwerpen, en industriële eigendom mede omvattende gebruiksmodellen, octrooien, inclusief octrooien voor biotechnologische uitvindingen en plantenrassen of andere doeltreffende afzonderlijke stelsels, industriële ontwerpen, geografische aanduidingen, inclusief benamingen van oorsprong, handelsmerken voor goederen of diensten, topografieën van geïntegreerde schakelingen alsmede de wettelijke bescherming van databanken en de bescherming tegen oneerlijke concurrentie, zoals bedoeld in artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom en van niet-openbaar gemaakte informatie over knowhow.
5. For the purpose of this Agreement, intellectual property includes in particular copyright, including the copyright on computer programmes, and neighbouring rights, including artistic designs, and industrial property which includes utility models, patents including patents for bio-technological inventions and plant varieties or other effective sui generis systems, industrial designs, geographical indications including appellations of origin, trademarks for goods or services, topographies of integrated circuits as well as the legal protection of data bases and the protection against unfair competition as referred to in Article 10a of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and protection of undisclosed confidential information on know how.