Traduction de «locatie die toeristen aantrekt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

toeristische bestemmingen ontwikkelen | toeristische locaties zoeken en bekendheid geven | nieuwe bestemmingen voor toeristen ontwikkelen | toeristenbestemmingen ontwikkelen
develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mede omdat de kust de meerderheid van de toeristen in Europa aantrekt, is de noodzaak economische ontwikkeling, duurzaamheid op het gebied van milieu en levenskwaliteit met elkaar te verzoenen, bijzonder nijpend in deze regio's.
Coastal communities are also the destination of the majority of tourists in Europe, making the need to reconcile economic development, environmental sustainability and quality of life particularly acute in these regions.

23. wijst erop dat de landbouwsector slechts een van de sectoren is die bijdragen aan de ontwikkeling van plattelandsgebieden; verzoekt derhalve de landbouwfondsen ruimer in te zetten, teneinde de verarming van de plattelandsgebieden tegen te gaan; wijst erop dat de natuur ook een impuls kan geven aan de economische ontwikkeling, bijvoorbeeld doordat zij toeristen aantrekt;
23. Points out that the agricultural sector is only one of the sectors which contributes to the economic development of rural areas; calls, therefore, for a broader use of agricultural funds in order to combat the impoverishment of rural areas; points out that nature can also boost economic development, for instance by attracting tourism;

Zij kunnen ook de concentratie van toeristen op enkele locaties verminderen, de seizoensafhankelijkheid tegengaan door een nieuw model voor het toerisme aan te bieden en het bewustzijn van het EU-burgerschap vergroten doordat toeristen het gemeenschappelijk erfgoed ontdekken. Voorbeelden van dergelijke routes zijn het Iron Curtain Trail, de Fenicische Route, de olijfroute, de Via Francigena en andere (Zie Memo/10/446 voor een volledig overzicht van alle vandaag besproken routes.)
They could also reduce the concentration of tourists concentration in few sites, overcome seasonality by proposing a new model of tourism and strengthening EU citizenship through the discovery of our common heritage, Examples of such routes include the Iron Curtain Trail, the Phoenician Route, the route of the Olive tree, the Via Francigena and others (See Memo 10/446 for a full overview on all routes discussed today).

17. verzoekt de Commissie een geharmoniseerd scorebord op te stellen dat de toestand van natuurgebieden en historische locaties en met name het effect van toeristen daarop beschrijft, teneinde het aantal bezoekers te reguleren en te waarborgen dat deze locaties naar behoren in stand worden gehouden en aan komende generaties worden overgedragen;
17. Calls on the Commission to draw up a harmonised scoreboard describing the condition of natural and historic sites, and in particular the impact of tourists on these sites, with a view to regulating the number of visits and ensuring that they are properly preserved and passed on to future generations;

17. verzoekt de Commissie een geharmoniseerd scorebord op te stellen dat de toestand van natuurgebieden en historische locaties en met name het effect van toeristen daarop beschrijft, teneinde het aantal bezoekers te reguleren en te waarborgen dat deze locaties naar behoren in stand worden gehouden en aan komende generaties worden overgedragen;
17. Calls on the Commission to draw up a harmonised scoreboard describing the condition of natural and historic sites, and in particular the impact of tourists on these sites, with a view to regulating the number of visits and ensuring that they are properly conserved and passed on to future generations;

Wanneer Europa meer toeristen aantrekt, zal dat groei en banen creëren.
Attracting more tourists to Europe will favour the creation of growth and jobs.

Gewone burgers worden erdoor getroffen en het imago van Fiji als een van de meest ontwikkelde landen in de regio en een land dat duizenden toeristen uit de hele wereld aantrekt, wordt erdoor geschaad.
It is hurting ordinary citizens and undermining Fiji’s image as one of the most developed countries in the region and a destination for thousands of holidaymakers from all over the world.