Vertaling van "logging " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

acoustic log | sonic log
acoustic log | sonic log

log-log-transformatie
loglog transformation

log roll
Log roll

geïntegreerd systeem voor logging and tracking
integrated logging and tracking system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. meent dat op zorgen over de mogelijke schadelijke gevolgen van schaliegasontwikkeling voor de watervoorziening via lekken in boorputten kan worden ingesprongen door tijdens de ontwikkeling en aanleg van boorputten optimale werkwijzen toe te passen, met name bekisting, cementering en drukcontrole, samen met druktests van gecementeerde bekisting en geavanceerde „cement bond logs” (proeven ter controle van de cementhechting) om te waarborgen dat de constructie volledig is geïsoleerd; verzoekt de lidstaten om er, onder meer door middel van inspectie ter plaatse, voor te zorgen dat deze werkwijzen tijdens de schaliegasontwikkeling worden toegepast;
39. Believes that concerns over the potential of shale gas development to damage water supplies through leakage from wells can be addressed through the adoption of best practices in well development and construction, especially casing, cementing, and pressure management, together with pressure testing of cemented casing and state-of-the-art cement bond logs to confirm formation isolation; invites the Member States to ensure that these practices are followed in shale gas development, inter alia by means of site inspections;

(i) bewijs dat de bioconcentratiefactor of bioaccumulatiefactor van de stof voor waterorganismen groter is dan 2 000 of, bij gebreke van dergelijke gegevens, dat de log Ko/w of de log Ko/A groter is dan 5;
(i) Evidence that its bio-concentration factor or bio accumulation factor in aquatic species is greater than 2,000 or, in the absence of such data, that the log Ko/w or the log Ko/a is greater than 5;

Omdat de bestaande regeling ingewikkeld en log is en in bepaalde lidstaten niet meer aansluit op de voedingsgewoonten, wordt één enkel steunniveau ingevoerd, ongeacht het vetgehalte van de schoolmelk.
As the current scheme is complicated and cumbersome and no longer meets nutritional habits in a number of Member States, there will be a single rate of aid, irrespective of the fat content of milk delivered to pupils.

de datum en tijdstip van de log-in en log-off van een e-maildienst over het internet of internet-telefoniedienst gebaseerd op een bepaalde tijdzone,
the date and time of the log-in and log-off of the Internet e-mail service or Internet telephony service, based on a certain time zone;

datum en tijdstip van de log-in en log-off van een internet-sessie gebaseerd op een bepaalde tijdzone, samen met het IP-adres, hetzij statisch, hetzij dynamisch, dat door de aanbieder van een internet-toegangsdienst aan een communicatie is toegewezen, en de gebruikersidentificatie van de abonnee of geregistreerde gebruiker,
the date and time of the log-in and log-off of the Internet access service, based on a certain time zone, together with the IP address, whether dynamic or static, allocated by the Internet access service provider to a communication, and the user ID of the subscriber or registered user;

2. Opheffing van de eenparigheid van stemmen - Goedkeuring d.m.v. gekwalificeerde meerderheid moet de algemene regel worden; - Op bijzonder gevoelige gebieden zouden beslissingen bij een "supergekwalificeerde" meerderheid kunnen worden genomen; - De andere bepalingen dan die van "constitutionele" aard zouden gewijzigd moeten kunnen worden volgens een minder log systeem dan het thans geldende.
The Commission is conscious of the fact that its composition and its structure will have to be reviewed above a certain number of Member States. The IGC must foresee an suitable procedure for this. 1.4 The Court of Justice - solution to the problems, identified by the Court, posed by the number of judges after enlargement; - extend the duration of the mandate for the members of the Court and foresee that this mandate is not renewable (position suggested by the Court). 2. Generalise majority voting - majority voting to become the general rule; - possibility of "super qualified" majority voting in particularly sensitive fields; - possibility of amending Treaty provisions, other than those of a "constitutional" nature, by a procedure that imposes fewer constraints than at present.

Het doel van vereenvoudiging van de bestaande wetgeving is de wetgevende bepalingen door een strikte toepassing van het proportionaliteitsbeginsel minder log te maken.
Simplification of existing legislation entails slimming their provisions down by a rigorous proportionality test.

Misleidende beweringen De procedures zijn te log - De procedures van de Commissie zijn niet logger dan die van andere belangrijke donors, met name de Wereldbank en de EBWO.
Allegations which are misleading Procedures are too heavy - The Commission's procedures are no heavier than other major donors, notably the World Bank and the EBRD.

De financiële procedures zijn log en ondoorzichtig.
Financial procedures are ponderous and untransparent.