Traduction de «lokale eea » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eenheden van economische activiteit op lokaal niveau (lokale EEA's)
local kind-of-activity units

eenheid van economische activiteit op lokaal niveau | lokale EEA
local KAU | local kind-of-activity unit

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

lokale adstringentia en lokale detergentia
Local astringents and local detergents

(ook:) lokale kosten | lokale uitgaven
local costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de output die in dezelfde lokale eenheid van economische activiteit (lokale EEA, zie ook punt 1.29) als intermediair verbruik wordt gebruikt, wordt niet geregistreerd; output ten behoeve van andere lokale EEA's die tot dezelfde institutionele eenheid behoren, dient echter wel als output te worden geregistreerd.
(b) outputs produced for intermediate consumption in the same local kind-of-activity unit (KAU, see paragraph 1.29.) are not to be recorded; however, all outputs produced for other local KAUs belonging to the same institutional unit are to be recorded as output.

2.106. Definitie: De eenheid van economische activiteit op lokaal niveau (lokale EEA) is het deel van een EEA dat aansluiting heeft op een lokale eenheid (35).
2.106. Definition: The local kind-of-activity unit (local KAU) is the part of a KAU which corresponds to a local unit (36).

In beginsel moet voor elke nevenactiviteit een afzonderlijke lokale EEA worden gecreëerd; indien voor de beschrijving van een dergelijke activiteit de benodigde boekhouding ontbreekt, kan een lokale EEA naast de hoofdactiviteit ook een of meer nevenactiviteiten omvatten.
In principle, as many local kind-of-activity units must be registered as there are secondary activities; however, if the accounting documents that would be necessary to describe such activities are not available, a local kind-of-activity unit may include one or several secondary activities.

Eenheden van economische activiteit op lokaal niveau (lokale EEA's) zijn ingevoerd als een operationele benadering van deze eis. Een lokale EEA omvat alle delen van een institutionele eenheid in haar hoedanigheid van producent, die op een enkele locatie of op een paar dicht bijeen gelegen locaties zijn gevestigd en die een activiteit uitvoeren op vier-digitniveau (klasse) van de NACE Rev. 1.
Local kind-of-activity units are intended to meet this requirement as an operational approach. A local KAU groups all the parts of an institutional unit in its capacity as producer which are located in a single or closely located sites, and which contribute to the performance of an activity at the class level (four digits) of the NACE rev. 1.

1. Iedere EEA dient ten minste één "lokale EEA" te hebben; een EEA kan echter bestaan uit delen van een of meer lokale eenheden.
1. Each KAU must have at least one local KAU; however, the KAU can be made up of a grouping of parts of one or more local units.