Traduction de «lokale radio » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
local media [ alternative radio | free radio | local radio ]

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils

lokale adstringentia en lokale detergentia
Local astringents and local detergents

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]

(ook:) lokale kosten | lokale uitgaven
local costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In hoofdstuk 6 worden de lokale radio- en televisieactiviteiten behandeld.
Chapter 6 deals with local radio and television services.

De vereisten inzake de programmering waaraan houders van een dergelijke vergunning moeten voldoen, zijn vastgesteld in mededeling nr. 874 betreffende Europese programma's en mededeling nr. 1349 betreffende lokale radio- en televisie-uitzendingen (21).
The programming requirements for licence holders are laid down in Executive Orders No 874 on European content and No 1349 concerning local radio and television (21).

duidelijk en zorgvuldig te definiëren wanneer er sprake is van een belangenconflict voor de leden van de lokale actiegroepen, om zo de kritiek m.b.t. de tenuitvoerlegging van Leader grotendeels te ontkrachten. Het gaat om het vergroten van de transparantie, meer publieke controle en beter geïnformeerde burgers, het geven van meer informatie over wat de lokale actiegroepen werkelijk zijn, wat zij doen en wat zij concreet hebben bereikt in de verschillende gemeenten enz. Dat kan door middel van conferenties, seminars, publicaties en berichten in de lokale media (radio, televisie, geschreven pers enz.).
clearly and carefully defining conflicts of interest for members of Local Action Groups, which would help allay most of the criticism about the implementation of LEADER; in order to increase transparency and improve public scrutiny and information, building up information on what Local Action Groups really represent and on their activities and tangible achievements in the different municipalities, etc. and, to this end, preparing conferences, seminars, publications and campaigns in the local media (radio, television, press, etc.).

12. steunt al het overheidsbeleid dat op de bevordering van de publieke radio-omroep, de commerciële, gemeenschaps- en lokale radio is gericht, aangezien de radio algemeen als het meest geschikte en kosteneffectiefste instrument voor de verspreiding van informatie en voor ontwikkeling door communicatie wordt beschouwd;
12. Supports all government policies that provide support for public service radio, commercial radio, community radio and rural radio, as it is widely seen as the most appropriate and cost-effective tool for promoting information and communication for development;

roept de lidstaten op om in de nationale en lokale media, met inbegrip van televisie, radio en internet, informatiecampagnes te lanceren in de officiële talen van de EU om de Unieburgers te informeren over hun recht om te stemmen en zich verkiesbaar te stellen, en over de registratieprocedures, die zo gemakkelijk mogelijk zouden moeten zijn;
Calls on Member States to launch on national and local media, including television, radio and the internet, information campaigns in official languages of the EU to inform Union citizens about their right to vote and stand in elections, as well as about registration procedures, which should be as easy as possible;

Toch dient rekening te worden gehouden met het feit dat lokale radio geen transnationale Europese dimensie heeft en dat het begrip 'circulatie van radio-inhoud' dus geen enkele betekenis heeft. De Commissie ziet er evenwel nauwlettend op toe dat de nationale autoriteiten het principe van non-discriminatie en vrijheid van vestiging in acht nemen als ze aan operatoren in de Gemeenschap radiozendvergunningen afgeven.
It has, however, to be borne in mind that local radio lacks a trans-national -European- dimension, which as a result renders the notion of circulation of radio content void of any meaning; nonetheless the Commission is very vigilant on the respect from national authorities of the principle of non-discrimination and freedom of establishment in delivering radio licences to Community operators.

Alle lokale autoriteiten bevorderden de bewustwording van retour-, inzamelings- en terugwinningssystemen door middel van folders aan huishoudens en bedrijven, publiciteit in de lokale pers en op de radio en via websites.
All local authorities promoted awareness of the return, collection and recovery systems through leaflets to households and businesses, advertisements in local press and ratio and through their websites.

Er moet worden geïnvesteerd in de steun aan lokale reclame en misschien moet een deel daarvan zelfs worden gefinancierd (lokale radio, televisie, speciale lokale programma's op nationale zenders) en zo moet de handel tussen naburige partners worden bevorderd.
Investment in and perhaps some financing for local publicity (local radio and television stations and special slots on national channels) so as to facilitate local trade and local products.