Traduction de «looien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chemisch looien | chemische looiing | synthetisch looien | synthetische looiing
chemical tanning

looien in een kuip | looiing in kuipen
pit tannage

eigenschappen van bij looien gebruikte chemicaliën
characteristics of tanning chemicals | chemicals used for tanning | characteristics of chemicals used for tanning | tanning process chemicals

leerlooierij | looien | looierij
leather tanning | tanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 4113 10 00
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for products under subheading 4113 10 00

Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114, behalve de producten bedoeld bij onderverdeling 4113 10 00
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for products under subheading 4113 10 00

Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114 , met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 4113 10 00
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 , except for products under subheading 4113 10 00

Al deze producten blijven onder deze post ingedeeld ook indien suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd, zowel voor voedingsdoeleinden als voor industriële doeleinden (bijvoorbeeld bij het looien).
All these fall in the heading whether or not containing added sugar or other sweetening matter and whether for use as food or for industrial purposes (e.g., in tanning).

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 hoeven bepaalde producten, met name guano, bepaalde huiden die een bepaalde behandeling zoals looien hebben ondergaan en bepaalde jachttrofeeën, niet aan de voorschriften ervan te voldoen.
Regulation (EC) No 1774/2002 exempts certain products, notably guano, certain hides to which particular forms of treatment such as tanning have been applied, and certain game trophies from its requirements.

De volgende grenswaarden aan het waterverbruik voor het looien van huiden en vellen (1) mogen niet worden overschreden:
The following limits to water consumption for the tanning of hide and skin (1) shall not be exceeded:

6.3. Installaties voor het looien van huiden met een verwerkingscapaciteit van meer dan 12 ton eindproducten per dag.
6.3. Plants for the tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day.

2. In deze sectie gelden voor "huiden" en "looien" de definities van sectie A.
2. For the purposes of this Section, the definitions of "hides and skins" and "tanning" in section A shall apply.

5. Van afdeling GN ("Afval van looien, pelterij en gebruik van huiden"):
5. In section GN ("Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use"):

9. Van afdeling GN ("Afval van looien, pelterij en gebruik van huiden"):
9. In section GN ("Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use)":