Traduction de «loopstal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely

loopstal | open loopstal | potstal
cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn

gebonden loopstal | stalling voor vastgebonden dieren
conventional housing | stall housing | stanchion stable system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op strobedding (diep strooisel – loopstal)
On straw beds (deep litter-loose housing)

Een ander voorbeeld: als een melkveebedrijf in Wallonië zijn koeien huisvest in een loopstal die aan bepaalde eisen voldoet, zal het in aanmerking kunnen komen voor de extra premie voor diervriendelijke veehouderij". , zo besloot Fischler.
If a dairy farm in Wallonia keeps its cows in appropriate loose barns it will also be able to profit from the premium for ethologically sound animal husbandry", Fischler concluded.

De Europeanen willen geen Europa met een gestandaardiseerde consument die een grote gestandaardiseerde interne markt als “loopstal” heeft.
The people of Europe do not want this to be a place with standardised consumers living in a large uniform internal market.