Traduction de «losser » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lader-losser luchtvracht | platformmedewerker | bagagemedewerker | lader-losser vliegtuigen
baggage agent | ramp service agent | airport baggage agent | airport baggage handler

losser | ontgrendelinrichting | uitklinking
release

directe losser | onvertraagd relais | relais met ogenblikkelijke werking | uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
instantaneous relay | instantaneous release

bulklosser | lader van bulkgoederen | bulkvuller | losser van bulkgoederen
bulk operator | bulk worker | bulk filler | bulk filling worker

Laders en lossers
Freight handlers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien is er een lossere vorm van beleidssamenwerking voor thema's die de sociale bescherming betreft van mensen die gezondheidszorg en langdurige zorg behoeven.
In addition, there is a looser form of policy cooperation on issues regarding the social protection of people in need of health and long-term care.

Met het oog op pragmatische oplossingen die de band tussen banken en overheden losser moeten maken, herinnert de Commissie aan de lopende werkzaamheden van het Europees Comité voor systeemrisico's inzake door overheidsobligaties gedekte effecten (SBBS).
In order to find pragmatic solutions to reduce the bank-sovereign loop, the Commission recalls the ongoing work of the European Systemic Risk Board on sovereign bond-backed securities (SBBS).

Om deze band nog losser te maken, moet ervoor worden gezorgd dat in het kader van het GAM genomen besluiten geen afbreuk doen aan de budgettaire verantwoordelijkheden van de lidstaten.
To further break that link, decisions taken within the SRM should not impinge on the fiscal responsibilities of the Member States.

2. verzoekt de Commissie na te gaan of de lossere regelgeving die geldt voor de niet-lineaire diensten in de AVMD-richtlijn nog steeds noodzakelijk en relevant is, gezien de doelstellingen van de richtlijn; plaatst vooral vraagtekens bij de zwakke regelgeving voor de commerciële communicatie voor niet-lineaire diensten, aangezien die diensten tegenwoordig van aanzienlijke invloed zijn op Europese burgers;
2. Calls on the Commission to assess whether the lighter-touch regulation applicable to non-linear services in the AMS Directive is still necessary and relevant in the light of the directive’s objectives; wonders, in particular, why regulation of commercial communications relating to non-linear services should be weak when those services now have a major impact on European citizens;

Hoewel de band tussen de Rekenkamer en het Parlement losser is dan in het model met parlementaire auditeurs-generaal, wordt de verhouding tussen beide instellingen steeds nauwer en hechter, en deze evolutie heeft geleid tot een aanzienlijke verbetering van de efficiëntie van de Rekenkamer en tot een toename van de parlementaire deskundigheid en heeft stof geleverd voor het publieke debat.
Even though the link between the two institutions is less strong than in the model of general auditors of parliamentary systems, it is a relationship which continues to develop and deepen. This deepening has palpably improved the Court’s efficiency, improved parliamentary expertise and contributed to public debate.

"Vanuit cultureel oogpunt was rock-'n-roll een doorslaggevend element om communistische samenlevingen losser te maken en ze dichterbij een wereld van vrijheid te brengen".
‘Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom’.

52. doet een beroep op de lidstaten om strengere inspectieprocedures en stringentere controles in te voeren, omdat deze losser zijn geworden in een aantal landen;
52. Calls on the Member States to introduce more stringent inspection procedures and tighter checks, these having become laxer in a number of countries; ·

De zogenaamde "gezondheidscontrole" van het GLB moet bovendien de band tussen de rechtstreekse betalingen en de productie nog losser maken om de landbouwers in de gelegenheid te stellen de marktsignalen op de voet te volgen.
The so-called CAP Health Check will further break the link between direct payments and production and thus allow farmers to follow market signals to the greatest possible extent.

Het gebied waarop het programma betrekking heeft, is precies hetzelfde als het gebied waarvoor het programma van Doelstelling 2 voor Twente geldt: Almelo, Ambt Delden, Borne, Diepenheim, Enschede, Goor, Haaksbergen, Den Ham, Hengelo, Losser, Markelo, Oldenzaal, Stad Delden, Tubbergen, Vriezenveen, Weerselo en Wierden.
The area covered by the programme is exactly the same as the area covered by the Objective 2 programme for Twente : Almelo, Ambt Delden, Borne, Diepenheim, Enschede, Goor, Haaksbergen, Den Ham, Hengelo, Losser, Markelo, Oldenzaal, Stad Delden, Tubbergen, Vriezenveen, Weerselo en Wierden.

De ooit zo sterke banden zijn zonder twijfel losser geworden naarmate Australië zich ontwikkelde tot een multi- ethnische en zelfbewuste samenleving, zoals ook duidelijk blijkt uit het huidige debat over de Australische grondwet.
The iron-strong bonds of the past have certainly weakened as Australia has developed into a more multi-ethnic and confident society. This is most apparent from the current debate on Australia's constitutional future.