Traduction de «luchtdicht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

luchtdichte aansluiting aan het gelaat | luchtdichte aansluiting aan het gezicht
airtight fit to the face

luchtdicht bewaren
airtight stockpile | airtight storehouse | airtight cache | airtight storage

luchtdicht weefsel
air proof cloth

luchtdicht papier
airproof paper | airtight paper

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
accidentally shut in refrigerator or other airtight space diving with insufficient air supply

hermetisch | luchtdicht
hermetic | airtight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen, gekookt of gebakken, van runderen, ook indien in luchtdichte verpakkingen
Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers

Koffiemolens, koffiezetmachines en apparatuur voor het openen of luchtdicht sluiten van recipiënten of verpakkingen
Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages

De methode kan worden gebruikt in kuilen, tunnels, containers of in vooraf luchtdicht afgesloten gebouwen
The method may be used in pits, tunnels, containers or building previously sealed.

De methode kan worden gebruikt in kuilen, zakken, tunnels, containers of in vooraf luchtdicht afgesloten gebouwen
The method may be used in pits, bags, tunnels, containers or in buildings previously sealed.

Verpakking van het monster: luchtdicht verpakt, afzonderlijk, in aluminiumfolie en PE-folie.
Packaging of sample: air tight wrapped, individually, in aluminium foil and PE foil.

3.2. Vochtdozen van roestvrij metaal of van glas met luchtdicht afsluitende deksels en met een zodanig nuttig oppervlak dat het monster kan worden verdeeld naar rata van ongeveer 0,3 g per cm2.
3.2. Dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure; working surface allowing the test sample to be spread at about 0,3 g/cm2.

Breng het melkpoeder in een vat met een inhoud van ongeveer het dubbele van het volume van het poeder en voorzien van een luchtdicht deksel.
Transfer the powder into a container with a capacity of about twice the volume of the powder, fitted with an airtight lid.

15". hermetisch gesloten recipiënt", luchtdicht bergingsmiddel dat bestemd is om de inhoud tijdens en na de hittebehandeling te beschermen tegen het binnendringen van micro-organismen;
15'. hermetically sealed container': container which, when sealed, is intended to protect the contents against the entry of micro-organisms during and after heat treatment and which is impervious;

Fermentatievat met een inhoud van 1,5 l, dat luchtdicht kan worden afgesloten en waarin de alcoholdampen kunnen condenseren, want verlies van alcohol tijdens de fermentatie kan niet worden getolereerd.
Fermentation vessel of a capacity of 1,5 litres fitted with a device to keep it airtight and to condense alcohol vapour, since no loss of ethanol during fermentation must be tolerated.