Vertaling van "luxemburgse frank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Luxemburgse frank | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]
Luxembourg franc | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.]

Luxemburgse frank | LFR [Abbr.]
Luxembourg franc | LFR [Abbr.]

Comoren-frank | Comorese frank
Comorian franc

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Belgo-Luxembourg Economic Union [ BLEU ]

Frank-Ter Haar-syndroom
Ter Haar syndrome

syndroom van Frank-Ter Haar
Frank-Ter Haar syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt de volgende regel ingevoegd tussen de toepasselijke omrekeningskoersen voor de Italiaanse lire en de Luxemburgse frank:
In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Italian lira and the Luxembourg franc:

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt de volgende regel ingevoegd tussen de toepasselijke omrekeningskoersen voor de Luxemburgse frank en de Nederlandse gulden:
In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Luxembourg franc and the Dutch guilder:

- Luxemburg was de laatste twee jaar aangesloten bij het WKM; in die periode was de Luxemburgse frank (LUF) niet onderhevig aan grote spanningen en heeft Luxemburg de bilaterale spilkoers van de LUF niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;
- Luxembourg has been a member of the ERM for the last two years; in that period, the Luxembourg franc (LUF) has not been subject to severe tensions and Luxembourg has not devalued, on its own initiative, the LUF bilateral central rate against any other Member State's currency,

(1) Ter informatie enige voorbeelden van gangbare codes van valuta's: BEF (Belgische frank), DEM (Duitse mark), DKK (Deense kroon), ESP (Spaanse peseta), FRF (Franse frank), GBP (Pond sterling), GRD (Griekse drachme), IEP (Iers pond), ITL (Italiaanse lire), LUF (Luxemburgse frank), NLG (Nederlandse gulden), PTE (Portugese escudo), ATS (Oostenrijkse schilling), FIM (Finse mark), SEK (Zweedse kroon), USD (Amerikaanse dollar).
(1) As an indication, some codes relating to currencies currently used: BEF (Belgian franc), DEM (German mark), DKK (Danish kroner), ESP (Spanish peseta), FRF (French franc), GBP (Pound sterling), GRD (Greek drachma), IEP (Irish pound), ITL (Italian lire), LUF (Luxembourg franc), NLG (Dutch guilder), PTE (Portuguese escudo), ATS (Austrian schilling), FIM (Finnish mark), SEK (Swedish kroner), USD (United States dollar).

a ) voor de Belgische en de Luxemburgse frank : 1 Belgische/Luxemburgse frank = 0,0253433 Ecu ;
( A ) FOR THE BELGIAN FRANC AND THE LUXEMBOURG FRANC :

Het omvat 39 onderzoek- en ontwikkelingsprojecten. De Luxemburgse autoriteiten hebben alle projecten uitgesloten die in aanmerking komen voor een EGKS-lening, te weten 3 projecten voor een totaal bedrag aan communautaire steun van 47 miljoen Luxemburgse frank.
The Luxembourg authorities have excluded all those projects likely to receive ECSC funding, namely three projects for which total Community assistance is put at LFR 47 million.

Wegens de revaluaties van de marktkoersen is voor een aantal valuta's de limiet van 5 punten tussen de groene koers en de marktkoers overschreden en is de periode van 40 dagen ter bevestiging van de marktontwikkeling begonnen; voor de Belgische en Luxemburgse frank verstrijkt die periode op 14 april en voor de Duitse mark, de Nederlandse gulden en de Oostenrijkse schilling op 4 mei.
Because of recent revaluations on the market, a number of currencies have now exceeded the 5-point limit between their green rate and market rate and the 40-day confirmation period has started - it expires for the Belgian and Luxembourg franc on 14 April and for the deutchmark, Dutch guilder and Austrian schilling on 4 May.

In feite wordt deze verhoging evenwel geannuleerd door het "koopkrachtverlies" van de ecu ten opzichte van de Belgisch/Luxemburgse frank.
What is more, this increase is cancelled out by the loss in purchasing power of the ecu against the Belgian and Luxembourg francs.

Dit programma, waarvan de kosten door de onderneming op 567 miljoen Luxemburgse frank worden geraamd, strekt zich uit over verscheidene jaren.
This programme, reckoned by ARBED to cost LFR 567 million, will extend over a number of years and comprises 39 RD projects.