Vertaling van "lyse en of resorptie van weefsel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

lyse en/of resorptie van weefsel
Lysis AND/OR resorbed tissue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het uiteen laten vallen van de weefsels en de bereiding van een homogenaat in een geschikte buffer wordt uitgevoerd met behulp van de FastPrep-weefseldisruptor en Lysing Matrix A-buisjes (MP Biomedicals).
The disruption of the tissues and the preparation of a homogenate in an appropriate buffer shall be carried out using the Fast Prep tissue disruptor and Lysing matrix A tubes (MP Biomedicals).

Het weefsel wordt gewogen, in Lysing Matrix A-buisjes overgebracht, verdund in een verhouding van 1 op 10 (w/v) of volgens de aanwijzingen van de fabrikant in een geschikte buffer (G2 en 10 μl proteïnase-K voor gebruik met de DNA Tissue kit (Qiagen)) en met de FastPrep 24-homogenisator gedurende 2 minuten gehomogeniseerd.
The tissue shall be weighed, placed in Lysing Matrix A tubes, diluted 1 in 10 w/v or according to manufacturer's instructions, in an appropriate buffer (G2 and 10 μl Proteinase K for use with DNA Tissue kit (Qiagen)) and homogenised using the Fast Prep 24 homogeniser for two minutes.