Vertaling van "maandsalaris " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

maandsalaris
monthly earnings

maandloon | maandsalaris
monthly wage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij ontvangt een netto maandsalaris en een maandelijkse vergoeding van 200 euro voor de kosten van levensonderhoud en mobiliteit.
He will receive a net monthly salary as well as a monthly allowance of EUR 200 to cover living and mobility costs.

De afzonderlijke leden en hun werkgevers leveren een bijdrage in de vorm van een bepaald percentage van het bruto-maandsalaris van de betrokken leden.
Every individual member and his/her employer pay a percentage of that person's gross monthly salary as contribution.

Het maximumtarief van 45% geldt voor het deel van het maandsalaris boven € 6.938,39 (voor de minderheid die zoveel verdient).
The maximum marginal rate of 45% is applicable to any part of the monthly taxable income over €6,938.39 (for the minority who earn this much).

Het minimumtarief van 8% geldt voor het deel van het maandsalaris tussen € 109,85 en € 1.938,92.
The current minimum rate of 8% applies to the part of the monthly taxable income ranging from €109.85 to €1,938.92.

Ik sta ook achter het voorstel uit het verslag om tijdens het ouderschapsverlof het volledig maandsalaris door te betalen, dat wil zeggen, honderd procent van het laatste maandsalaris, of van het gemiddelde maandsalaris.
I also welcome the proposal included in the report that aims to guarantee payment of the full monthly wage during maternity leave, which is 100% of the last monthly salary or the average monthly salary.

3. de in punt 2, onder b), bedoelde uitkering wordt als adequaat beschouwd, wanneer zij een inkomen waarborgt dat gelijk is aan het laatste maandsalaris of aan het gemiddelde maandsalaris over een bepaalde periode, eventueel tot aan een in de nationale wetgeving vastgelegd plafond.
3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees income equivalent to the last monthly salary or an average monthly salary, subject to any ceiling laid down under national legislation.

Werkneemsters met zwangerschapsverlof ontvangen hun volledige salaris en de uitkering bedraagt 100% van het laatste maandsalaris of het gemiddelde maandsalaris.
Workers on maternity leave shall be paid their full salary and the allowance shall be 100% of the last monthly salary or the average monthly salary.

3. de in punt 2, onder b), bedoelde uitkering wordt als gelijkwaardig beschouwd, wanneer zij een inkomen waarborgt dat gelijk is aan het laatste maandsalaris of aan het gemiddelde maandsalaris over een bepaalde periode.
3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed equivalent if it guarantees income equivalent to the last monthly salary or an average monthly salary.

De uitkering moet 100% bedragen van het laatste maandsalaris of het gemiddelde maandsalaris tijdens de verplichte verlofperiode en mag niet lager zijn dan 85% van het laatste maandsalaris of het gemiddelde maandsalaris tijdens de resterende verlofperiode van de betrokken werkneemster.
The allowance must be 100% of the last monthly salary or the average monthly salary during the compulsory period of leave and not be lower than 85% of the last monthly salary or the average monthly salary during the remaining period of leave of the worker concerned.

Bovendien moeten de werkgevers nu premies voor deeltijdwerkers (maandsalaris tot 296 euro) afdragen aan een ziekenfonds en pensioenfonds en kunnen dergelijke werknemers ervoor kiezen zichzelf te verzekeren (basispremie) in deze takken van sociale verzekering.
Moreover, employers must now pay contributions for part-time workers (monthly income of up to 296 EUR) into the sickness and pension insurance scheme and such workers may opt into the self-insurance system (flat rate contribution) in these social security branches.