Na een urgent inspectiebezoek aan Portugal in het najaar van 1998, naar aanleiding van de snelle toename van de BSE-incidentie in dit land, moest worden geconcludeerd dat er in Portugal een aanzienlijk risico bestaat dat het BSE-agens gerecycleerd wordt; de Commissie heeft derhalve besloten tot een voorstel voor een embargo op vee en een opschorting gedurende negen maanden van de export van vlees en vleesproducten.
An emergency mission to Portugal in autumn 1998, following the sharp increase in the BSE incidence in this country, concluded that there is a serious risk of recycling the BSE-agent in Portugal; therefore the Commission has decided to propose an embargo on live animals and a suspension for nine months of exports of meat and meat products.