D
oordat de bank voor haar activiteiten volledig is gevrij
waard van de met de vastgoeddienstverlening verbonden risico's, krijgt BGB, aldus de Berliner Volksbank, een „vrijbrief” om aanbiedingen te doen tegen willekeurige condities, bijvoorbeel
d bij de verkoop of verhuur van vastgoed. Zelfs wanneer de bank hierbij verlies lijdt, zou dit door de deelstaat Berlijn weer volledig worden gecompen
...[+++]seerd.
Even if the bank were to make losses in the process, these would be fully compensated by the Land of Berlin. Consequently, the guarantee was an additional funding commitment of unlimited amount which, by its very nature, could not be authorised and which was also not defined in the underlying legislation. In addition, the capital injection combined with the risk‐hedging guarantee provided double cover.