De op classificatiebureaus betrekking hebbende regels in de bestaande richtlijn zijn aangescherpt, om de voor maritieme veiligheid van cruciaal belang zijnde activiteiten van deze particuliere organisaties beter te kunnen controleren.
The rules contained in the current directive concerning classification societies have been beefed up to make for greater control of the activities of these private organisations which play a crucial role in maritime safety.