Traduction de «maximale » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maximale expiratoire druk
Peak expiratory airway pressure

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
maximum spot luminance

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
maximum working pressure

Maximale capaciteit
Maximum download

ratio van maximale expiratoire flowsnelheid/maximale inspiratoire flowsnelheid
MEFV/MIFV

testen van autonome functie met inhouden van maximale inspiratie en maximale expiratie
Held ventilation

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
maximum permissible dose | maximum recommended dose

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximale bezettingsdichtheid en maximale productie || Broed: maximaal 22 post-larven/m2 Maximale biomassa per eenheidsgebied: 240 g/m2
Maximum on farm stocking densities and production limits || Seeding: maximum 22 post larvae/m2 Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2

Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen
Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours

Maximale steunintensiteit (vermeld, voor elke in aanmerking komende vorm van steun, de maximale steunintensiteit of het maximale steunbedrag)
Maximum aid intensity (Indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).

Soort branddetector || Maximale bodemoppervlak per branddetector || Maximale afstand tussen branddetectoren || Maximale afstand van branddetectoren tot de schotten
Type of fire detector || Maximum floor surface area per fire detector || Maximum distance between fire detectors || Maximum distance of fire detectors from bulkheads

8a.02, leden 2 en 3 || Naleving van de vereisten / maximale uitlaatgasemissiewaarden || Voor motoren die geïnstalleerd zijn a) in schepen tussen 1.1.2003 en 1.7.2007, zijn de maximale uitlaatgaswaarden als bepaald in bijlage XIV bij Richtlijn 97/68/EG van toepassing; b) in schepen of in machines aan boord na 30.6.2007, zijn de maximale uitlaatgaswaarden als bepaald in bijlage XV bij Richtlijn 97/68/EG van toepassing.
8a.02(2) and (3) || Compliance with the requirements/exhaust gas emission limit values || For engines which were installed: (a) in craft between 1.1.2003 and 1.7.2007 the exhaust gas limit values as referred to in Annex XIV of Directive 97/68 apply; (b) in craft or in on-board machinery after 30.6.2007 the exhaust gas limit values as referred to in Annex XV of Directive 97/68 apply.

8a.02, leden 2 en 3 || Naleving van de vereisten / maximale uitlaatgasemissiewaarden || De voorschriften zijn niet van toepassing a) voor motoren die vóór 1.1.2003 zijn geïnstalleerd, en b) voor vervangingsmotoren die tot 31.12.2011 worden geïnstalleerd aan boord van schepen die op 1.1.2002 operationeel waren Voor motoren die geïnstalleerd zijn a) in schepen tussen 1.1.2003 en 1.7.2007, zijn de maximale uitlaatgaswaarden als bepaald in bijlage XIV bij Richtlijn 97/68/EG van toepassing; b) in schepen of in machines aan boord na 30.6.2007, zijn de maximale uitlaatgaswaarden als bepaald in bijlage XV bij Richtlijn 97/68/EG van toepassing.
8a.02(2) and (3) || Compliance with the requirements/exhaust gas emission limit values || The regulations do not apply: (a) for engines, which were installed before 1.1.2003; and (b) for exchange engines, which up to 31.12.2011 are installed on board craft which were in operation on 1.1.2002. For engines which were installed: (a) in craft between 1.1.2003 and 1.7.2007 the exhaust gas limit values as referred to in Annex XIV of Directive 97/68 apply; (b) in craft or in on-board machinery after 30.6.2007 the exhaust gas limit values as referred to in Annex XV of Directive 97/68 apply.

2. Met het oog op artikel 5, lid 1, onder a), ð deze richtlijn ï wordt ð in homogene materialen de in bijlage IV genoemde maximale concentratiewaarde in gewichtsprocent getolereerd ï voor lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen (PBB's) en polybroomdifenylethers (PBDE's) een maximale concentratie van 0,1 gewichtsprocent in homogene materialen en voor cadmium een maximale concentratie van 0,01 gewichtsprocent in homogene materialen getolereerd.
2. For the purposes of Article 5(1)(a) ð this Directive ï , thea maximum concentration value ð by weight in homogeneous materials as specified in Annex IV shall be tolerated ï of 0,1 % by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and of 0,01 % by weight in homogeneous materials for cadmium shall be tolerated.

Maximale steunintensiteit (vermeld, voor elke in aanmerking komende vorm van steun, de maximale steunintensiteit of het maximale steunbedrag).
Maximum aid intensity (indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).