Vertaling van "maximum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

maximum jaarlijks uurvolume | maximum jaarlijkse uurintensiteit
maximum annual hourly volume

maximum- en minimumprijs
bracket price

maximum- en minimumtarief
bracket rate

(een maximum) overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar
exceed (a ceiling) in anticipation of the ceiling for the following year

Cap | Maximum rentevoet
Cap | Cap interest rate

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
maximum

kruissnelheid | maximum snelheid | maximum trajectsnelheid | wegvaksnelheid
operating speed

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
Maximum foreseeable loss | MFL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Onverminderd het in lid 1 vastgestelde maximum van 2 % en indien het totaalbedrag van de betaling voor jonge landbouwers dat in een lidstaat in een bepaald jaar wordt aangevraagd, hoger is dan het uit hoofde van lid 4 van dit artikel vastgestelde maximum, en wanneer dat maximum lager is dan het eerstgenoemde maximum, financiert die lidstaat het verschil door in het betrokken jaar artikel 30, lid 7, eerste alinea, onder f), toe te passen, een lineaire verlaging toe te passen op alle betalingen die overeenkomstig artikel 32 of artikel 36, lid 2, aan alle landbouwers moeten worden toegekend of door beide methoden toe te passen.
2. Without prejudice to the maximum of 2 % laid down in paragraph 1 of this Article, where the total amount of the payment for young farmers applied for in a Member State in a particular year exceeds the ceiling set pursuant to paragraph 4 of this Article, and where that ceiling is lower than that maximum, that Member State shall finance the difference by applying point (f) of the first subparagraph of Article 30(7) in the relevant year, by applying a linear reduction to all payments to be granted to all farmers in accordance with Article 32 or Article 36(2), or by both means.

3. Indien het totaalbedrag van de betaling voor jonge landbouwers die in een lidstaat in een bepaald jaar wordt aangevraagd, hoger is dan het uit hoofde van lid 4 vastgestelde maximum, en dat maximum 2 % bedraagt van het in bijlage II vermelde jaarlijkse nationale maximum, passen de lidstaten op alle uit hoofde van artikel 50 te betalen bedragen een lineaire verlaging toe om dat maximum in acht te nemen.
3. Where the total amount of the payment for young farmers applied for in a Member State in a particular year exceeds the ceiling set pursuant to paragraph 4 of this Article, and where that ceiling amount to 2 % of the annual national ceiling set out in Annex II, Member States shall apply a linear reduction to the amounts to be paid pursuant to Article 50 in order to comply with that ceiling.

De Commissie mag onder dezelfde voorwaarden overgaan tot kredietoverschrijvingen tussen de diverse prioriteiten en specifieke doelstellingen, en ook wat betreft het EIT, tot een maximum van 7,5 % van de totale initiële toewijzing voor elke prioriteit en voor de specifieke doelstellingen "excellentie verspreiden en deelname verbreden" en "wetenschap met en voor de samenleving", en tot een maximum van 7,5 % van de initiële indicatieve verdeling per specifieke doelstelling, en tot een maximum van 7,5 % van de bijdrage aan het EIT.
The Commission may also, subject to the same conditions, transfer appropriations between the priorities and specific objectives as well as the EIT up to a maximum of 7,5 % of the total initial allocation of each priority and the specific objectives 'Spreading excellence and widening participation' and 'Science with and for society', and up to a maximum of 7,5 % of the initial indicative breakdown of each specific objective and up to a maximum of 7,5 % of the contribution to the EIT.

In het geval van Spanje wordt het maximum vastgesteld op het door de Commissie voorgestelde niveau, zulks rekening houdend met de overwegingen die worden gespecificeerd in de verklaring in het akkoord omtrent het prijzenpakket 94/95, en inzonderheid met het feit dat : - het aantal aanvragen aanzienlijk groter is dan het regionale maximum, en - de verhouding tussen het maximum en het aantal geslachte dieren lager ligt dan het gemiddelde in de EU. ***
In the case of Spain, taking account of the considerations specified in the declaration in the 1994/1995 price package agreement and, in particular, of the fact that: - applications are significantly in excess of the regional ceiling, and - the ratio between the ceiling and the number of animals slaughtered is lower than the average in the EU the ceiling is fixed at the level proposed by the Commission. ***

Snelwegen op zee (prioritair TEN-V-project nr. 21) om van het goederenvervoer over zee een levensvatbaar alternatief te maken voor het verzadigde wegennet: maximum 30 miljoen euro; European Rail Traffic Management Systems (ERTMS), harmonisering van de Europese seingevingssystemen op het spoor: maximum 240 miljoen euro; Intelligente vervoerssystemen voor het wegverkeer (ITS wegen), waarbij dankzij de integratie van informatie- en communicatietechnologie wordt gezorgd voor een efficiënter en veiliger wegvervoer: maximum 100 miljoen euro.
Motorways of the Sea (TEN-T Priority Project 21), providing viable alternatives for congested roads by shifting freight to sea routes: maximum €30 million European Rail Traffic Management Systems (ERTMS), harmonising European rail signalling systems: maximum €240 million Intelligent Transport Systems for Roads (ITS Roads), using the integration of information and communications technology to create more efficient and safer road transport: maximum €100 million

Daartoe dient het nationale maximum voor de rechtstreekse betalingen per lidstaat, gecorrigeerd overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, als financieel maximum voor die betalingen voor de betrokken lidstaat te worden beschouwd en mogen de vergoedingen voor die betalingen dat maximum niet overschrijden.
This requires that the national ceiling for the direct payments per Member State, after correction in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1782/2003, be regarded as a financial ceiling for such direct payments for the Member State concerned and that the reimbursement of these payments remain within this financial ceiling.

Voor het totale bedrag van de compensaties geldt een maximum per % revaluatie; dat maximum is berekend aan de hand van een analyse van de Commissie over het effect van de revaluatie van de groene koers op het landbouwinkomen.
These payments will be temporary and degressive over three years and cofinanced by the EU. The overall level of compensation granted will be subject to a ceiling for each 1% revaluation arrived at on the basis of an analysis carried out by the Commission of the impact of green rate revaluation on farm income.

De wijziging van de maatregel houdt de toekenning in van steun in de vorm van 50 % van het jaarsalaris (met een maximum van 125.000 DM) per jaar en per arbeidsplaats (aanvankelijk 30 %, met een maximum van 50.000 DM).
The amendment to the scheme provides for the payment of an allowance amounting to 50% of the annual salary (with a maximum of DM 125 000) per year and per job contract (previously 30%, with a maximum of DM 50 000).

De Commissie stelt voor 200 miljoen ecu van de nieuwe uitgaven van rubriek 3, d.w.z. transeuropese netwerken en onderzoek, onder het huidige maximum van rubriek 3 (100 miljoen in 1998 en 100 miljoen in 1999) te financieren, waardoor de noodzakelijke verhoging van het maximum van de rubriek wordt beperkt tot 1 490 miljoen ecu.
The Commission proposes that ECU 200 million of the new expenditure in heading 3 for the trans-European networks and for research should be covered by the current ceiling for heading 3 (ECU 100 million in 1998 and ECU 100 million in 1999), reducing the necessary increase in the ceiling to ECU 1 490 million.