Traduction de «maximumgewicht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maximumgewicht
maximum weight

maximumgewicht van twee-assige voertuigen
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]

Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het maximumgewicht is het gewicht dat genoemd is onder de punten 2.3.1, 2.3.2 of 2.3.3, vermeerderd met het aanvullende gewicht dat vereist is voor de koolstofarme technologie, met een maximum van 1 ton.
The maximum weight is that mentioned in point 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3 or 2.4 increased by the additional weight required for the low carbon technology, with a maximum of 1 tonne.

De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” mag, ook in internationaal verkeer, autobussen zonder passagiers met een maximumgewicht van minder dan 7,5 t besturen.
The holder of a licence of ‘Klasse 3’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7,5 t, also in international traffic.

(12) De instanties die belast zijn met de handhaving van de regelgeving inzake het wegvervoer constateren talrijke en soms ernstige inbreuken, met name overschrijdingen van het toegestane maximumgewicht van voertuigen.
(12) The authorities responsible for enforcing road transport-related requirements note a high number of infringements, sometimes serious, particularly in relation to the weight of transport vehicles.

1 ter. Onverminderd Verordening (EG) nr. 1107/2006 mag de toegestane hoeveelheid handbagage worden uitgedrukt in maximumafmetingen en/of maximumgewicht van het totaal aan toegestane handbagage per passagier, maar zonder beperking op het specifieke aantal mee te nemen stukken.
1b. Without prejudice to Regulation (EC) No 1107/2006, carry-on baggage allowances may be expressed in maximum dimensions or maximum weights of the total carry-on allowance per passenger, or both, but without any restriction on the specific number of items carried.

Het maximumgewicht dat per drievoudige as van een voertuig op een vervoerselement is toegestaan.
The maximum weight per triple axle of a vehicle allowed at a transport element.

Het maximumgewicht dat per dubbele as van een voertuig is toegestaan op een vervoerselement.
The maximum weight per double axle of a vehicle allowed at a transport element.

Het maximumgewicht dat per enkele as van een voertuig op een vervoerselement is toegestaan.
The maximum weight per single axle of a vehicle allowed at a transport element.

Alle lijncategorieën moet geschikt zijn voor treinen met een lengte van 400 meter en een maximumgewicht van 1 000 ton.
All categories of lines shall allow the passage of trains with a length of 400 metres and a maximum weight of 1 000 tonnes.

De Commissie stelt voor ook de categorieën M2 (minibusjes voor het vervoer van ten hoogste acht personen + bestuurder), M3 (grotere bussen en touringcars, met uitzondering van stadsbussen) en N, d.w.z. N1 (voor het vervoer van goederen bestemde voertuigen met een maximumgewicht van ten hoogste 3,5 ton), N2 (middelgrote voertuigen voor het vervoer van goederen met een maximumgewicht van meer dan 3,5 ton, doch niet meer dan 12 ton) en N3 (zware voertuigen voor het vervoer van goederen met een maximumgewicht van meer dan 12 ton), op te nemen.
The Commission proposes here to include also the categories M2 (mini-buses with maximum 8 passengers + driver), M3 (bigger buses and coaches, except city buses) and the N category covering N1 (light commercial vehicles of up to 3.5 tonnes), N2 (medium commercial vehicles of between 3.5 and 16 tonnes) and N3 (heavy commercial vehicles over 16 tonnes).