Traduction de «mechanisme voor snelle interventie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mechanisme voor snelle interventie | systeem voor snelle waarschuwingen
rapid intervention mechanism

mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie
early warning information system | early warning mechanism | mechanism for rapid exchange of information | rapid information system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„1 bis. „Europese grenswachtteams”: voor de toepassing van artikel 3, artikel 3 ter, artikel 3 quater, artikel 8 en artikel 17, teams die worden ingezet tijdens gezamenlijke operaties en proefprojecten; voor de toepassing van de artikelen 8 bis tot en met 8 octies, teams die kunnen worden ingezet voor snelle interventies aan de grenzen („snelle interventies”) in de zin van verordening (EG) nr. 863/2007 en voor de toepassing van artikel 2, lid 1, onder e bis) en g), en artikel 5, teams die kunnen worden ingezet tijdens gezamenlijke operaties, proefprojecten en snelle interventies.
“European Border Guard Teams” means for the purpose of Article 3, Article 3b, Article 3c, Article 8 and Article 17, teams to be deployed during joint operations and pilot projects; for the purpose of Articles 8a to 8g, teams to be deployed for rapid border interventions (“rapid interventions”) within the meaning of Regulation (EC) No 863/2007 , and for the purpose of points (ea) and (g) of Article 2(1) and Article 5, teams to be deployed during joint operations, pilot projects and rapid interventions.

De Unie werkt thans onder auspiciën van de OVSE, en met behulp van het mechanisme voor snelle interventie, aan een reeks maatregelen voor steunverlening bij de verkiezingen en de hervorming van de kieswetgeving.
Under the umbrella of the OSCE, the Union is preparing, by means of its rapid reaction mechanism, a range of measures for assisting in the elections and in legislative reforms in the electoral field.

In dit actieplan verzoekt de Raad de Commissie en de secretaris-generaal en hoge vertegenwoordiger om binnen het kader van hun bevoegdheden passende voorstellen te doen over de oprichting van een mechanisme voor snelle interventie binnen de Europese Unie. Dit moet de Unie in staat stellen het hoofd te bieden aan toekomstige rampen.
In the action plan, the Council invited the Commission and the Secretary-General and High Representative to present appropriate proposals, within their own fields of competence, on the creation of a European Union rapid response capability enabling us to deal with future disasters.

Wij hebben bijvoorbeeld voedselhulp gegeven aan gewapende strijders, om zo het staakt-het-vuren van december 2002 te steunen, en we hebben ons mechanisme voor snelle interventie gebruikt ter ondersteuning van de stationering van waarnemers van de Afrikaanse Unie in april 2003.
For example, we made food aid available for combatants to support the ceasefire of December 2002 and used the rapid reaction mechanism to support the deployment of African Union observers in April 2003.

1 bis.„Europese grenswachtteams”: voor de toepassing van artikel 3, artikel 3 ter, artikel 3 quater, artikel 8 en artikel 17, teams die worden ingezet tijdens gezamenlijke operaties en proefprojecten; voor de toepassing van de artikelen 8 bis tot en met 8 octies, teams die kunnen worden ingezet voor snelle interventies aan de grenzen („snelle interventies”) in de zin van verordening (EG) nr. 863/2007 en voor de toepassing van artikel 2, lid 1, onder e bis) en g), en artikel 5, teams die kunnen worden ingezet tijdens gezamenlijke operaties, proefprojecten en snelle interventies.
1a.‘European Border Guard Teams’ means for the purpose of Article 3, Article 3b, Article 3c, Article 8 and Article 17, teams to be deployed during joint operations and pilot projects; for the purpose of Articles 8a to 8g, teams to be deployed for rapid border interventions (‘rapid interventions’) within the meaning of Regulation (EC) No 863/2007 , and for the purpose of points (ea) and (g) of Article 2(1) and Article 5, teams to be deployed during joint operations, pilot projects and rapid interventions.

De Europese Raad in Helsinki heeft in het kader van de ontwikkeling van Europese crisismanagementstructuren binnen het Gemeenschappelijk Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (CESDP) een beroep op ons gedaan om voor een mechanisme voor snelle interventie te zorgen.
The Helsinki European Council called on us, in the context of development of the Union's crisis management structures within the ESDP, to set up a mechanism for rapid reaction.

Het snelle en efficiënte vrije verkeer van goederen is een kernbeginsel van de EU. Wanneer belemmeringen het vrije verkeer van goederen in de weg staan, kan dat leiden tot ernstige economische verliezen, hetgeen het mechanisme voor snelle steunverlening wil voorkomen.
The quick and efficient free movement of goods is a key principle of the EU. When obstacles get in the way of this free movement of goods, it can cause serious economic losses, which is what the Rapid Intervention Mechanism aims to prevent.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11042 - EN - Handelsbelemmeringen: mechanisme voor snelle steunverlening
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11042 - EN - Obstacles to trade: Rapid Intervention Mechanism

Handelsbelemmeringen: mechanisme voor snelle steunverlening
Obstacles to trade: Rapid Intervention Mechanism