Traduction de «medewerker pensioen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adviseur pensioen | expert in pensioenwetgeving | medewerker pensioen | pensioenadviseur
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

bevroren pensioen | slapend pensioen | uitgesteld ouderdomspensioen | uitgesteld pensioen
deferred pension | deferred retirement pension | dormant pension | frozen pension | paid-up pension | preserved benefits

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
data centre employee | data centre operators | data center administrator | data centre operator

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

aanvullend pensioen [ bijkomend pensioen ]
supplementary pension [ SERP ]

openbaar pensioen | publiek pensioen
public pension

bevroren pensioen | slapend pensioen
frozen pension funds

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

explosie in luchtvaartuig tijdens landen, medewerker van grondpersoneel of medewerker van vliegtuigmaatschappij gewond
Explosion on aircraft while landing, member of ground crew or airline employee injured

rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]
legal profession [ legal professional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. wijst erop dat de werknemers uit deze sector over zeer specifieke vaardigheden beschikken die moeilijk in andere sectoren te benutten zijn, waardoor deze werknemers niet makkelijk een nieuwe baan vinden; betreurt het dat dit vooral geldt voor werknemers die tegen hun pensioen aanlopen (ca. 20% van de medewerkers van Lufthansa Technik) of die jarenlang voor deze werkgever hebben gewerkt;
7. Points out that the workforce from this sector possesses some very specific skills that are difficult to use in other sectors, making it difficult for the workers to find a new job easily; regrets that this is particularly true for those workers who are closer to retirement (around 20 % of the Lufthansa Technik workers) or have been with that same employer for a number of years;

6. wijst erop dat de werknemers uit deze sector over zeer specifieke vaardigheden beschikken die moeilijk in andere sectoren toe te passen zijn, waardoor deze werknemers niet makkelijk een nieuwe baan vinden; betreurt het dat dit vooral geldt voor werknemers die tegen hun pensioen aanlopen (ca. 20% van de medewerkers van Lufthansa Technik) of die jarenlang voor deze werkgever hebben gewerkt;
6. Points out that the workforce from this sector possesses some very specific skills that are difficult to be exploited in other sectors making it difficult for the workers to find a new job easily; regrets that this is even more valid for those of the workers who are closer to retirement (around 20 % of the Lufthansa Technik workers) or have been with that same employer for a number of years;

Dit omvat een amendement waarmee specifieke bepalingen worden ingevoerd die verwijzen naar het pensioen van parlementaire medewerkers.
This includes an amendment introducing specific provisions referring to the retirement of parliamentary assistants.

11. stelt vast dat uit het AAR blijkt dat het personeelsverloop beperkt bleef tot het vertrek van twee contractmedewerkers en het pensioen van een tijdelijke medewerker;
11. Acknowledges from the AAR that turnover of staff has been confined to the departure of 2 Contract Agents and retirement of 1 TA;

AC-Treuhand voerde op dat punt drie argumenten aan. Ten eerste wees zij er op dat een van medewerkers-getuigen op 31 augustus 2002 met pensioen was gegaan.
AC Treuhand advanced three arguments in this regard: first, it pointed to the retirement of one employee-witness on 31 August 2002.