Traduction de «medewerker ruimtelijke ordening en vergunningen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adviseur vergunningen | medewerker ruimtelijke ordening en vergunningen | overheidsfunctionaris vergunningen | vergunningverstrekker
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de lidstaten zulks passend achten, kunnen zij in het raambesluit ook besluiten opnemen die worden getroffen in het kader van: onderhandelingen met individuele landeigenaren over verlening van toegang tot dan wel eigendom of recht tot het gebruiken van onroerend goed; de ruimtelijke ordening die het algemene landgebruik van een bepaald gebied regelt, ook andere vormen van ontwikkeling omvat zoals snelwegen, spoorwegen, gebouwen en beschermde natuurgebieden, en niet specifiek met het oog op het geplande project wordt ingericht; het verlenen van operationele vergunningen.
Where Member States consider it appropriate, they may include in the comprehensive decision decisions taken in the context of: negotiations with individual landowners to granting access to, ownership of, or a right to occupy property; spatial planning which determines the general land use of a defined region, includes other developments such as highways, railways, buildings and nature protection areas, and is not undertaken for the specific purpose of the planned project; granting of operational permits.

Evenals voor de oorspronkelijke m.e.r.-richtlijn geldt nog steeds dat m.e.r. in sommige landen onder één bepaalde wet valt, terwijl er in andere landen afzonderlijke wetten bestaan voor verschillende soorten projecten. In sommige lidstaten waren afzonderlijke m.e.r.-regelingen nodig vanwege de verschillende vergunningprocedures voor verschillende projecttypen, bijv. vergunningen in het kader van de ruimtelijke ordening en milieuvergunningen.
As with the original EIA Directive, in some countries EIA is dealt with by a single piece of legislation, while in others separate legislation exists for different project types. In some Member States separate EIA legislation was required to reflect the different authorisation procedures used for different types of project - e.g. land use planning consents and environmental licences.

[27] In de context van de tweede pijler van het grondstoffeninitiatief zal de Commissie een verslag publiceren over de indicatoren voor nationaal beleid inzake mineralen in 2014, over de prestaties van lidstaten, over de verlening van vergunningen en de grondgebruiksplanning, en zal zij een openbare raadpleging organiseren waarin met alle betrokkenen wordt bekeken wat de politieke opties zijn voor een mogelijke harmonisering van bepaalde aspecten van vergunningsprocedures en ruimtelijke ordening.
[27] In the context of the second pillar of the Raw Materials Initiative the Commission will publish a Report on National Minerals Policy Indicators in 2014 on Member States performance on the permit licensing and the land use planning as well as launching a public consultation in order to explore with all stakeholders the political options towards a possible harmonisation of some aspects of permitting procedures and land use planning.

Die drempels zijn voornamelijk het resultaat van regelgeving door de overheid, zoals wetgeving inzake ruimtelijke ordening en administratieve vergunningen die vereist zijn voor de opening of uitbreiding van detailhandelszaken.
These barriers mainly result from public regulatory constraints, such as restrictive zoning/planning laws and administrative authorisations that are required for the opening or extension of retail outlets.

50. onderstreept het belang van de invoering van een geïntegreerde aanpak gericht op besluitvormings- en administratieve procedures, zoals ruimtelijke ordening, vergunningen voor bouwprojecten en renovatie van woningen, door middel van milieu-, erfgoed- en stadsplanningspraktijken die een duurzame ontwikkeling in berggebieden moeten waarborgen; beveelt aan het potentieel van berggebieden te benutten om de brede ontwikkeling van toerisme en de toepassing van innovatie bij ruimtelijke ontwikkeling te bevorderen en moedigt daartoe lokale en gedecentraliseerde initiatieven aan, alsmede samenwerking tussen berggebieden;
50. Stresses the significance of introducing an integrated approach to decision-making and administrative procedures such as regional planning, the licensing of construction projects and the refurbishment of dwellings by means of environmental, heritage and urban-planning practices, with a view to ensuring sustainable development in mountain areas; recommends that the potential of mountain areas should be exploited in order to promote the comprehensive development of tourism and the use of innovation in land development and, to that end, encourages local, decentralised initiatives and cooperation between mountain areas;

a) die voorbereid worden met betrekking tot landbouw, bosbouw, visserij, energie, industrie, vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening of grondgebruik en die het kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor de in bijlagen I en II bij Richtlijn 85/337/EEG genoemde projecten, of
(a) which are prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to Directive 85/337/EEC, or

- plannen en programma's die in voorbereiding zijn ten behoeve van landbouw, bosbouw, visserij, energie, industrie, vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening of bodembestemming en die het kader vormen voor de toekenning van nieuwe vergunningen ingevolge Richtlijn 97/11 (tot wijziging van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten).
plans and programmes which are prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future consent of projects pursuant to Directive 97/11 (amending Directive 85/337/EEC on the environmental impact assessment of certain public and private projects).

Ook de voorwaarden die verband houden met de individuele vergunningen worden opgenoemd in de bijlage (bijvoorbeeld bijzondere eisen op het gebied van milieu, planologie en ruimtelijke ordening, eerbiediging van universele-dienstverplichtingen, enz.).
The conditions relating to individual licences are also set out in the Annex (e.g. specific environmental and specific town and country planning requirements, compliance with universal service obligations, etc.).

a) die in voorbereiding zijn ten behoeve van landbouw, bosbouw en visserij, energie, industrie, vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening of bodembestemming en die het kader vormen voor de toekenning van nieuwe vergunningen voor de in de bijlagen I en II van Richtlijn 97/11/EG genoemde projecten, of
(a) which are prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annex I and II of Directive 97/11, or

Het oorspronkelijke Commissievoorstel van 1997 had betrekking op plannen en programma's voor ruimtelijke ordening en de wijzigingen ervan die het kader vormen voor de toekenning van nieuwe vergunningen, met uitzondering van kleine wijzigingen en plannen en programma's voor kleine gebieden.
The Commission's original proposal of 1997 covered town and country planning plans and programmes and their modifications which set the framework for subsequent development consents, excluding minor modifications and plans and programmes prepared for small areas.