Traduction de «medewerker slachtofferhulp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medewerker slachtofferhulp
victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
data centre employee | data centre operators | data center administrator | data centre operator

explosie in luchtvaartuig tijdens opstijgen, medewerker van grondpersoneel of medewerker van vliegtuigmaatschappij gewond
Explosion on aircraft while taking off, member of ground crew or airline employee injured

explosie in luchtvaartuig tijdens landen, medewerker van grondpersoneel of medewerker van vliegtuigmaatschappij gewond
Explosion on aircraft while landing, member of ground crew or airline employee injured

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
parliamentary assistant

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
lock and block

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
fire co-operator | planned co-operator

slachtofferhulp [ hulp aan de slachtoffers | rechten van de slachtoffers ]
help for victims [ aid for victims | victims' rights ]

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, medewerker van grondpersoneel gewond
Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om beter in te spelen op de behoeften van slachtoffers van geweld op basis van geslacht en geweld in hechte relaties, wensen de rapporteurs meer in het bijzonder dat medewerkers van justitie, politiefunctionarissen en personeel van slachtofferhulp cursussen volgen waarin de genderproblematiek wordt behandeld, zodat zij vervolgens de behoeften van slachtoffers snel in kaart kunnen brengen en hulp kunnen bieden.
Specifically, in order to better provide to the needs of victims of gender-based violence and violence in close relationships the Rapporteurs demand that justice professionals, police officers and members of the victim support services should receive training which would gender-sensitise them and allow for quick identification of and support for the victims' needs.