Traduction de «medewerkster personeel en administratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

HR-assistent | humanresourcesassistente | medewerker personeelszaken | medewerkster personeel en administratie
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

Personeel, Informatievoorziening, Organisatie, Financiën, Automatisering/Administratie en Huisvesting | PIOFAH [Abbr.]
Personnel, Information Systems, Organisation, Finances, ICT/Administration and Accomodation

Personeel,administratie en juridische zaken
personnel,administration and legal affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bron fig. 15 en 16: Directoraat-generaal Personeel en Administratie
Source figure 15 and 16: Directorate General Personnel and Administration

- De financiële toewijzing per doelstelling van het agentschap heeft enkel betrekking op titel 3 (operationele uitgaven, d.w.z. ongeveer 2,5 miljoen EUR), en niet op het gros van de begroting van het agentschap (meer dan 8 miljoen EUR voor titel 1 en 2, personeel en administratie).
- The financial allocation per objectives of the agency only concerns Title 3 (operational expenditure, i.e. some EUR 2.5 million), not the bulk of the agency's budget (more than 8 million with Titles 1 and 2, staff and administration).

Dit is strijdig met de ABB-beginselen en -methode, die bepalen dat ook de uitgaven voor personeel en administratie moeten worden opgenomen onder de taken en doelstellingen.
This is contradictory with the ABB principles and methodology, according to which also staff and administrative expenditure should be assigned to the tasks and objectives.

14. wijst erop dat het grootste deel (70%) van de subsidie van de Commissie werd besteed aan de titels I en II, die uitsluitend betrekking hebben op personeel en administratieve uitgaven, en dat slechts circa 10% van de subsidie besteed werd aan operationele uitgaven; wijst er tevens op dat de stijging van de uitgaven in 2004 ten opzichte van 2003 ten behoeve van personeel en administratie veel hoger was dan de stijging van de operationele uitgaven;
14. Notes that over 70 % of the Commission's subsidy to the Agency was implemented under titles I and II, which concern personnel and administrative expenses only, and that, in operational expenditure, the Agency spent only about 10 % of the Commission's subsidy; also notes that the increase from 2003 to 2004 in expenditure on personnel and administration was much greater than the increase in operational expenditure;

3. wijst erop dat het grootste deel (70%) van de subsidie van de Commissie werd besteed aan de titels I en II, die uitsluitend betrekking hebben op personeel en administratieve uitgaven, en dat slechts circa 10% van de subsidie besteed werd aan operationele uitgaven; wijst er tevens op dat de stijging van de uitgaven in 2004 ten opzichte van 2003 ten behoeve van personeel en administratie veel hoger was dan de stijging van de operationele uitgaven;
3. Notes that most (over 70%) of the Commission’s subsidy was implemented under Titles I and II, which concern personnel and administrative expenses only, and that, in operational expenditure, the Agency spent only about 10% of the Commission’s subsidy; also notes that the increase from 2003 to 2004 in expenditure on personnel and administration was much higher than the increase in operational expenditure;

Wanneer een directoraat-generaal daartoe een naar behoren gemotiveerd verzoek indient, kan de directeur-generaal Personeel en Administratie een GND toestemming verlenen om deeltijds te werken, mits zijn werkgever daarmee instemt, en voorzover dit met de belangen van het SGR verenigbaar is.
Following a duly justified request from a Directorate-General and subject to compatibility with the interests of the GSC, the Director-General for Personnel and Administration may authorise a SNE to work part time, after agreement from his employer.

5. De detachering komt tot stand door middel van een briefwisseling tussen het directoraat-generaal Personeel en Administratie van het SGR en de permanente vertegenwoordiging van de betrokken lidstaat of, in voorkomend geval, de internationale organisatie.
5. Secondment shall be implemented by an Exchange of Letters between the Directorate-General for Personnel and Administration of the GSC and the Permanent Representation of the Member State concerned or the international organisation, as appropriate.

1. De GND moet zich de eerste dag van zijn detachering bij de bevoegde dienst van het directoraat-generaal Personeel en administratie aanmelden om de nodige administratieve formaliteiten te vervullen.
1. The SNE shall report to the relevant department of the Directorate-General for Personnel and Administration on the first day of secondment to complete the requisite administrative formalities.

Deze toestemming wordt ter informatie meegedeeld aan de bevoegde administratieve eenheid van het directoraat-generaal Personeel en administratie.
Authorisation shall be forwarded for information to the relevant unit of the Directorate-General for Personnel and Administration.