Vertaling van "medicijnen verstrekken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

medicatie verstrekken | geneesmiddelen verstrekken | medicijnen verstrekken
hand out prescribed medicines | review and dispense medicines | dispense medicines | distribute medicines

loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken
allocate paycheck | distribute paychecks | allocate pay checks | allocate paychecks

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

resistentie tegen medicijnen
drug resistance

verstrekken van op het lichaam gedragen hoortoestel
Provide body worn hearing aid

verstrekken van hoortoestel
Hearing aid provision

verstrekken van op het hoofd gedragen hoortoestel
Provide head worn hearing aid

geneesmiddelenverslaving [ farmacologische afhankelijkheid | geneesmiddelenmisbruik | misbruik van medicijnen ]
prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]

druppelpipet voor medicijnen
medicine dropper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EU-mechanisme voor civiele bescherming (EUCPM) is aangewend om materiële steun zoals onderdak, hygiënemateriaal en medicijnen, alsook deskundigheid te verstrekken aan Hongarije, Griekenland, Slovenië, Kroatië en Servië die te maken hebben met een steeds grotere instroom.
The EU Civil Protection Mechanism (EUCPM) has been used for mobilising material support such as shelter, hygiene material and medical supplies as well as expertise to support Hungary, Greece, Slovenia, Croatia and Serbia in coping with the increased numbers of arrival.

28. is ingenomen met de inspanningen van het Bureau om al in de vroege stadia van de ontwikkeling van nieuwe medicijnen meer wetenschappelijk advies te verstrekken, alsook met de maatregelen die het heeft geïntroduceerd om de beoordeling van medicijnen die van cruciaal belang zijn voor de volksgezondheid te bespoedigen en om de ontwikkeling en toepassing van telematicaprogramma's te versnellen;
28. Welcomes the efforts of the Agency to provide more scientific advice at the early stages of the development of new medicines as well as the introduction of measures to accelerate the assessment of medicines that are of critical importance to public health and to accelerate the development and implementation of telematics' programmes;

27. is ingenomen met de inspanningen van het Bureau om al in de vroege stadia van de ontwikkeling van nieuwe medicijnen meer wetenschappelijk advies te verstrekken, alsook met de maatregelen die het heeft geïntroduceerd om de beoordeling van medicijnen die van cruciaal belang zijn voor de volksgezondheid te bespoedigen en om de ontwikkeling en toepassing van telematicaprogramma's te versnellen;
27. Welcomes the efforts of the Agency to provide more scientific advice at the early stages of the development of new medicines as well as the introduction of measures to accelerate the assessment of medicines that are of critical importance to public health and to accelerate the development and implementation of telematics' programmes;

We kunnen samenwerken en investeren in betere gewassen, de beheersing van malaria verbeteren, medicijnen verstrekken aan de zieken, een aidsvaccin ontwikkelen en kwetsbare ecosystemen beschermen.
We can work together to invest in better crops, to improve malaria control, to get medicines to the sick, to develop an AIDS vaccine, to protect fragile eco-systems.

Dan wil ik het nu hebben over het probleem van de medicijnen. Dit is een probleem, want welke medicijnen je krijgt kan afhankelijk zijn van waar je woont. We kunnen wel informatie over medicijnen verstrekken, maar we kunnen niet voorschrijven hoe medische budgetten moeten worden besteed, en dat wordt gelukkig ook niet in dit verslag gesuggereerd.
Turning to the problem of drugs – and this is a problem because, in British terms, where you live can affect what you get – we can produce the information but we cannot direct people how to spend their medical resources, and I am pleased to say that this report does not say that. But people who have MS clearly must be encouraged to play a full part in the community and such discrimination as exists within the community cannot be allowed to stand.

Door via de begroting middelen te verstrekken komt er geld vrij voor de lopende kosten (salarissen van onderwijzend personeel, schoolboeken, medicijnen enz.) die nodig zijn willen de investeringen effect sorteren op het gebied van armoedevermindering. Door gebruik te maken van de nationale begrotingssystemen wordt het acute tekort aan middelen, dat een goed beheer praktisch onmogelijk maakt, verminderd.
By providing funds through the budget, this makes money available for the recurrent costs (teachers' salaries, school books, drugs etc.) needed to make investments effective in reducing poverty. By using national budget systems it helps to reduce the acute shortage of funds that makes good management practically impossible.

Nieuwe technologieën en behandelingswijzen en verbeterde medicijnen zijn duur en ten aanzien van de plaatsing van faciliteiten en het verstrekken van diensten en produkten moeten moeilijke keuzes worden gemaakt.
New technologies and treatments, improved drugs and medicines are costly and difficult choices must be made on the location of facilities and provision of services and products.

Twee organisaties reageerden : de Internationale Federatie van het Rode Kruis (500.000 ecu) en Artsen zonder Grenzen - B (500.000 ecu), zullen essentiële hulpgoederen (dekens, tenten, muskietennetten, kleding ...), medicijnen en voedselpakketten verstrekken aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.
Two organizations have responded: the IFRC (ECU 500 000) and Médecins Sans Frontières (Belgium) (ECU 500 000). They will be responsible for distributing basic necessities (blankets, tents, mosquito nets, clothing, etc.), medicines and food rations to the most vulnerable sections of the population.

De partner van ECHO bij de uitvoering van dit project is de NGO Paz y Tercer Mundo (E) die zal instaan voor het verstrekken van medicijnen, voedsel en logistieke middelen en voor de gezondheidsopleiding van de plaatselijke werknemers.
ECHO's partner in this project is the NGO Paz y Tercer Mundo (Spain) which will be responsible for distributing medical, food and logistical products and providing health training for local staff.