Traduction de «medisch wetenschappelijk laborant » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medisch wetenschappelijk laborant
medical laboratory scientific officer | MLSO [Abbr.]

Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen
Medical Research (Human Subjects) Act

Raad voor medisch-wetenschappelijk onderzoek
Council for Medical and Scientific Research

assistent in een onderzoekslaboratorium | research assistant | microbiologisch laborant | technicus wetenschappelijk laboratorium
chemistry laboratory assistant | laboratory technology specialist | lab assistant | scientific laboratory technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

168. Enkele opleidingen van de lijst met opleidingen die in het Verenigd Koninkrijk als "National Vocational Qualifications" of als "Scottish Vocational Qualifications" zijn goedgekeurd, zijn geschrapt, aangezien zij nu onder Richtlijn 89/48/EG vallen (medisch wetenschappelijk laborant) of niet meer gereglementeerd zijn (reclasseringsambtenaar, prothesemaker).
168. Several professions in the list of the United Kingdom courses accredited as National Vocational Qualifications or Scottish Vocational Qualifications were deleted, because they are now covered by Directive 89/48/EEC (medical laboratory scientific officer) or are no longer regulated (probation officer, prosthetist).

Bij de belangrijkste wijziging ging het om het beroep van medisch wetenschappelijk laborant in het Verenigd Koninkrijk.
The basic amendment involved the profession of medical laboratory scientific officer (laboratory assistant) in the United Kingdom.

"- medisch wetenschappelijk laborant ("Medical laboratory scientific officer"),
'- medical laboratory scientific officer,

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk zijn opleidingen tot medisch wetenschappelijk laborant in die zin wijzigt dat deze thans drie jaar hoger onderwijs omvatten en bijgevolg onder Richtlijn 89/48/EEG van de Raad (3) vallen; bijgevolg overwegende dat de opleidingen voor het beroep ten medisch wetenschappelijk laborant derhalve niet langer in bijlage C dient te worden vermeld aangezien degenen die in het bezit zijn van kwalificaties die onder de oude regeling zijn behaald en die onder Richtlijn 92/51/EEG vallen, een verzoek kunnen indienen krachtens artikel 1, onder a), van Richtlijn 89/48/EEG, om op dezelfde wijze te worden behandeld;
Whereas the United Kingdom has altered its education and training course for medical laboratory scientific officer, with the result that this course now requires three years of higher education and thus comes under Council Directive 89/48/EEC (3); whereas, accordingly, the course of education and training for the profession of medical laboratory scientific officer should no longer be included in Annex C since holders of qualifications obtained under the former regulation and which are covered by Directive 92/51/EEC could, by virtue of Article 1 (a) of Directive 89/48/EEC, apply to be treated in the same way;