Traduction de «medische noodgevallen zonder dokter oplossen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We geven deze mensen geen gelegenheid om te studeren en creëren zo een tekort dat we oplossen door mensen uit derde landen – waaronder de allerarmste – aan te trekken. Dat leidt tot een braindrain, waardoor de mensen in die landen het zonder medische zorg moeten stellen.
Having not allowed these students to train and thereby creating an artificial shortage, we then, of necessity, bring in medical personnel from third countries – even the poorest countries – leaving their own people without medical help and creating a brain drain.

Vaak zijn dokters handlanger en verrichten zij clandestien dit soort operaties, maar het komt nog vaker voor dat minderjarigen die aan dergelijke mishandeling onderworpen zijn, worden teruggebracht naar hun land van herkomst en daar worden verminkt zonder informatie of specifieke medische hulp.
The operation is often carried out in secret by unscrupulous doctors, but even more often the children are taken to their countries of origin and mutilated there, without any access to specialised information or medical care.