Traduction de «meertje » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meertje | plas | vijver
pond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze zullen nog grotere vissen in een kleiner meertje worden of naar het buitenland vluchten, en eerder dan een knieval te maken voor de EU en zijn belachelijke beperkingen, zullen de overzeese handelaars met meer winst onderling handelen dan met ons.
They will become even larger fish in a smaller pond or flee abroad, and far from kowtowing to the EU and its ridiculous restrictions, traders overseas will trade much more profitably with each other than they will with us.

Anders zal onze vrije interne markt een dodelijk meertje worden, waar de grote vissen de kleine zullen vreten en daarna waarschijnlijk elkaar zelf.
Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.