Traduction de «meetoppervlak » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meetoppervlak
measurement surface

meetoppervlak uitgedrukt 10 lg S/So xdB
measurement surface expressed in decibels

meetoppervlak-hemisfeer
measurement surface-hemisphere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen — Globale methode met behulp van een omhullend meetoppervlak boven een reflecterend oppervlak (ISO 3746:2010)
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)

6.4 . Meetoppervlak , meetafstand , plaats en aantal van de meetpunten
6.4. Measuring surface, measuring distance, location and number of measuring points.

Visuele controle in een cirkelvormig gebied met een straal die gelijk is aan driemaal de straal van het halfbolvormig meetoppervlak en waarvan het middelpunt samenvalt met het middelpunt van dat meetoppervlak is voldoende om na te gaan of wordt voldaan aan het bepaalde in punt 6.3 , derde alinea , van bijlage I van Richtlijn 79/113/EEG .
A visual check in a circular zone with a radius of three times that of the measurement hemisphere and the centre of which coincides with the centre of that hemisphere is adequate to ensure that the provisions of the third subparagraph of section 6.3 of Annex I to Directive 79/113/EEC are complied with.

b ) " grootte van het meetoppervlak S in m2 " wordt geschrapt .
(b) delete "area S of measuring surface in m2";

Visuele controle in een cirkelvormige zone met een straal die gelijk is aan driemaal de straal van het halfbolvormig meetoppervlak en waarvan het middelpunt samenvalt met het middelpunt van dat oppervlak , is voldoende om na te gaan of wordt voldaan aan het bepaalde in punt 6.3 , derde alinea , van bijlage I van Richtlijn 79/113/EEG .
A VISUAL CHECK IN A CIRCULAR ZONE WITH A RADIUS OF THREE TIMES THAT OF THE MEASUREMENT HEMISPHERE AND THE CENTRE OF WHICH COINCIDES WITH THE CENTRE OF THAT HEMISPHERE SHALL BE ADEQUATE TO ENSURE THAT THE PROVISIONS OF THE THIRD SUBPARAGRAPH OF SECTION 6.3 OF ANNEX I TO DIRECTIVE 79/113/EEC ARE COMPLIED WITH .

r = straal van het meetoppervlak = 4 m
R = RADIUS OF THE MEASURING SURFACE = 4 M ;