Vertaling van "mensen voorlichten over de natuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

mensen voorlichten over de natuur
communicate with people about nature | speak to educate people about nature | educate people about nature | educate people on nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karmenu Vella, EU-commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij, zei er het volgende over: "Na 25 jaar blijft het LIFE-programma investeren in innovatieve projecten met een hoge toegevoegde waarde voor mensen, bedrijven en de natuur.
Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "In its 25 year, the LIFE programme continues to invest in innovative projects with high added value for people, businesses and nature.

De samenleving voorlichten over kwesties in verband met handicaps en mensen met een handicap kennis bijbrengen over hun rechten en hoe deze uit te oefenen.
Raise society’s awareness of disability issues and foster greater knowledge among people with disabilities of their rights and how to exercise them.

Daarom is het noodzakelijk om te zorgen voor scholing en ervaringuitwisseling. Men moet de mensen voorlichten over goede praktijken en over methoden voor een rationeel watergebruik en -behoud.
This makes it necessary to organise training and the exchange of experience, and to popularise best practice and methods for the rational use of water and water conservation.

47. is verheugd over inspanningen voor duurzaam toerisme en over duurzame en tegelijkertijd traditionele concepten voor vrije tijd en sport die natuur als "economisch voordeel" op efficiënte wijze benutten, rekening houdend met de bijzondere eigenschappen van deze gebieden; wijst op de rol van mensen die met respect voor het natuurlijke milieu "gebruik" maken van de natuur ten behoeve van hun eigen gezondheid;
47. Welcomes efforts in the field of sustainable tourism and those aimed at making efficient use of nature as an "economic advantage" through sustainable and also traditional leisure and sports activities that take specific local characteristics into account; emphasises the role of people who "use" nature for the benefit of their own health whilst respecting the natural environment;

Preventie veronderstelt ook dat we mensen voorlichten over de gevaren van bepaalde redeneringen en vereist dat we het belang van democratie duidelijk maken in termen van tolerantie, debat en respect voor de ander.
Prevention also involves educating people to the danger of certain statements, and requires us to convey the importance of democracy as regards tolerant debate and respect for the opinions of others.

(1) Meer mensen voorlichten over ondernemerschap en de kans bieden om ondernemersvaardigheden te verwerven door onderwijs en promotieactiviteiten.
(1) More people to be informed about entrepreneurship and have the opportunity to acquire entrepreneurial skills through education and promotion activities;