Overeenkomstig het besluit van de Vlaamse regering van 20 december 1995 inzake vergoedingen aan landbouwers wegens verplichtingen in het kader van de mestwetgeving, dat betrekking heeft op de jaren 1996 en 1997, wordt aan landbouwers in ecologisch kwetsbare gebieden (de zogeheten "waterzones" en "natuurzones") steun uitbetaald ter compensatie van de productiedalingen die het gevolg zijn van het naleven van de mestwetgeving en ter compensatie van de extra mestopslag- en mestafzetkosten.
The decision of the Flemish government of 20 December 1995 on compensation payable to farmers for obligations under the legislation on fertilisers covers the years 1996 and 1997 and provides for payments to farmers in environmentally sensitive areas (the 'water zones' and the 'nature zones') based on the calculation of production losses resulting from compliance with the legislation on fertilisers and also provides for compensation for the costs of manure storage and disposal.
