Om vrouwen in de gelegenheid te stellen zich meer met hun landbouwtaken bezig te houden, moet volgens het Comité gewerkt worden aan verbetering van de dienstverlening op het gebied van de opvang van kinderen, bejaardenzorg, vervoer, enz. Ten slotte acht het Comité het hoog tijd dat in alle lid-staten de normen inzake gezondheidsbescherming, technische veiligheid en medische verzorging in de agrarische gezinsbedrijven in nationaal recht worden omgezet.
The ESC also suggests that social centres and services, such as childcare, care for the elderly, transport etc., should be set up to enable women to be more involved in farming. Another matter of urgency in the ESC's view is the transposition into the national law of all Member States of standards on protection at work, assistance on safety techniques and occupational medicine for family holdings.
