Traduction de «met creosoot behandeld hout » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met creosoot behandeld hout
creosote-treated wood

behandeld hout verplaatsen
carry treated wood | moving treated wood | move treated wood | relocate treated wood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Creosoot is bij elke concentratie kankerverwekkend en er dreigen aanzienlijke milieurisico´s als met creosoot behandeld hout in direct contact komt met de bodem of met water.
Creosote is a carcinogen at any level, and there are significant environmental risks when wood treated with creosote comes into direct contact with soil or water.

Met creosoot behandelde houten dwarsliggers worden nog altijd op grote schaal gebruikt door spoorwegmaatschappijen, vooral in landelijke gebieden of in plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn.
Creosote-treated wooden sleepers are still widely used by railway companies, especially in rural areas or in places which are difficult to reach.

In dergelijke gevallen gelden er strikte voorwaarden, inclusief maatregelen om werknemers te beschermen tegen blootstelling tijdens de behandeling en hantering van behandeld hout.
In such cases, strict conditions apply, including measures to protect workers from exposure during treatment and handling of treated wood.

de leveranciers zorgen er vóór het in de handel brengen voor dat al het in de handel gebrachte behandelde hout, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels, wordt gekenmerkt met de tekst „Uitsluitend voor professionele en industriële toepassingen. Bevat arseen”.
Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that all treated wood placed on the market is individually labelled “For professional and industrial installation and use only, contains arsenic”.

Met arseenverbindingen behandeld hout dat vóór 30 september 2007 in de Gemeenschap in gebruik was of dat overeenkomstig punt 4 in de handel is gebracht, mag op zijn plaats blijven en verder worden gebruikt tot het einde van zijn levensduur.
Wood treated with arsenic compounds that was in use in the Community before 30 September 2007, or that was placed on the market in accordance with paragraph 4 may remain in place and continue to be used until it reaches the end of its service life.

voor toepassingen waarbij het behandelde hout in contact kan komen met tussenproducten of eindproducten die bestemd zijn voor menselijke of dierlijke consumptie.
in any application where the treated wood may come into contact with intermediate or finished products intended for human and/or animal consumption.

Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht.
Furthermore, wood so treated shall not be placed on the market.

het in punt a) bedoelde behandelde hout mag niet worden gebruikt:
Treated wood referred to under point (a) shall not be used:

De in de verschillende milieucompartimenten aangetroffen PAK's zijn echter uit verschillende bronnen afkomstig (alle verbrandingsprocessen, het verkeer enz.) en het is vaak moeilijk te bepalen welk gedeelte daarvan uit een bepaalde bron, zoals met creosoot behandeld hout, afkomstig is.
However, the PAHs found in the various environmental compartments originate from a variety of sources (all combustion processes, traffic and so on) and it is often difficult to ascribe their levels to any particular source such as creosote treated wood.

Een groot deel van deze produktie, met name het met PCP behandelde hout, is verwerkt in het interieur van huizen, terwijl in de andere Lid-Staten geïmpregneerd hout vooral buiten werd gebruikt, bij voorbeeld voor telegraafpalen.
Much of this production, particularly wood treated with PCP, was used inside houses, while in other Member States impregnated wood is used mainly outside, e.g. for telegraph poles.