Traduction de «met de grensbewaking belaste ambtenaar » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met de grensbewaking belaste ambtenaar
officer responsible for border controls

met de grensbewaking belaste autoriteiten
border control authority

ambtenaar belast met de grensbewaking
border control officer

ambtenaar belast met de grensbewaking en het doanetoezicht
frontier surveillance officer

ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
withholding agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur herinnert er ook aan dat toezicht op de zeegrenzen veel kosten met zich meebrengt en dat het dan ook van belang is om de samenwerking en de informatie-uitwisseling te vergroten tussen de met maritieme grensbewaking belaste agentschappen, zoals de Commissie in het kader van zijn geïntegreerd maritiem beleid adviseert.
The rapporteur stresses the high cost of maritime surveillance, and therefore calls for increased cooperation and more effective exchanges of information between maritime surveillance agencies, as the Commission has itself advocated in its integrated maritime policy.

Het Europees grensbewakingssysteem wordt met voorrang verder ontwikkeld, zodat het in 2013 operationeel is en de met grensbewaking belaste autoriteiten van de lidstaten dan in staat zijn operationele informatie te delen en de samenwerking te verbeteren.
The European Border Surveillance System will be further developed as a matter of priority in order to become operational by 2013 and allow Member States' authorities carrying out border surveillance activities to share operational information and improve cooperation.

(11) De lidstaten moeten een of meer nationale diensten aanwijzen die overeenkomstig de nationale wetgeving met grensbewaking belast zijn.
(11) The Member States are to appoint the national service or services responsible for border-guard tasks in accordance with their national legislation.

Wanneer in een lidstaat verschillende diensten met grensbewaking belast zijn, moeten zij voortdurend nauw samenwerken.
Where more than one service is responsible in the same Member State, there should be close and constant cooperation between them.

Aan het hoofd van het bureau staat een ambtenaar van de Commissie (die verantwoording verschuldigd is aan een raad van bestuur die de belangrijkste cliënten bij de Commissie vertegenwoordigt); deze ambtenaar wordt belast met de vaststelling van de beleidsdoelstellingen en de controle op de verwezenlijking daarvan, en brengt verslag uit bij het College van de Commissieleden.
They will be headed by a Commission official (reporting to a Board representative of their main clients in the Commission), who will be responsible for setting their operational targets, controlling the implementation of their functions, and reporting to the College of Commissioners.

Aan het hoofd van het bureau staat een ambtenaar van de Commissie, die verantwoording verschuldigd is aan een raad van bestuur die het personeel van de Commissie (de "cliënt" van het bureau) vertegenwoordigt; deze ambtenaar wordt belast met de vaststelling van de beleidsdoelstellingen en de controle op de verwezenlijking daarvan, en brengt verslag uit bij het College van de Commissieleden.
These Offices would be headed by a Commission official (reporting to a Board representative of their main clients in the Commission), who will be responsible for setting their operational targets, controlling the implementation of their functions, and reporting to the College of Commissioners.

-Beschikking betreffende de raadpleging van de ECB door de nationale autoriteiten over ontwerpen van wettelijke bepalingen; -Besluit betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB; -Verordening tot wijziging van Verordening nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (salarissen van ECB-functionarissen); -Verordening tot wijziging van Verordening nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van de artikelen 12, 13, tweede alinea, en 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn (de laatste twee voorstellen hebben ten doel de ECB-functionarissen de status van EU-ambtenaar toe te kennen).
Decision on the consultation of the ECB by national authorities on draft legislative provisions; Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB; Regulation amending Regulation n. 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the EC (salaries of ECB officials); Regulation amending Regulation n. 549/69 determining the categories of officials and other servants of the EC to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (the last two proposals aim at granting ECB officials the status of EU officials).

De beoordeling wordt uitgevoerd aan de hand van een door ieder directoraat-generaal uitgevoerde evaluatie van het eigen milieugedrag - in elk directoraat-generaal wordt een hogere ambtenaar belast met de taak ervoor te zorgen dat bij beleids- en wetgevingsvoorstellen rekening wordt gehouden met het milieu en met de noodzaak bij te dragen aan een duurzame ontwikkeling - binnen het Directoraat-generaal Milieu wordt een speciale eenheid opgericht voor de coördinatie en uitvoering van het actieprogramma - er wordt een gedragscode opgesteld voor het milieugedrag van de Commissie, met name met betrekking tot het aankoopbeleid, het voorkómen van het ontstaan van afval, de verwijdering ervan en energiebesparing - informatievoorziening naar buiten toe over de ontwikkelingen en de vooruitgang op dit gebied: via het werkprogramma en het Algemeen Verslag van de activiteiten.
This will be carried out on the basis of an evaluation by each Directorate General of its own environmental performance; - Responsibilise a senior official in each Directorate General ensuring that policy proposals and legislative proposals take account of the environment and of the need to contribute towards sustainable patterns of development; - Set up a special unit in the Directorate General for the Environment to coordinate and implement the Action Programme; - Prepare a code of conduct on the Commission's own operations from an environmental point of view in particular in relation to purchasing policies, waste prevention and disposal, energy saving; - Ensuring that information is provided to the outside on developments and progress in this area through the Work Programme and in its Annual Report of its activities.