Vertaling van "met olijfbomen beplante oppervlakte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

met olijfbomen beplante oppervlakte | olijventeeltareaal
area under olive trees

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die invoer is voornamelijk afkomstig uit derde landen waar de teelt van ggo's wijdverbreid is — 90 % is afkomstig van vier derde landen waar de met genetisch gemodificeerde soja beplante oppervlakte ongeveer 90 % van de totale met soja beplante oppervlakte bedraagt.
These imports mainly originate from third countries where the cultivation of GMOs is widespread - 90% originate from 4 third countries where the percentage of the soybean-cultivated area planted with GM soybean is around 90%.

Bedrijven met minder dan 0,1 hectare waarvan de productie geheel of voornamelijk voor de markt van elke genoemde meerjarige teelt in elke lidstaat is bestemd, kunnen worden uitgesloten indien de opgetelde oppervlakte minder dan 5% van de totale beplante oppervlakte van de individuele teelt vertegenwoordigt.
Holdings can be excluded if they are of less than 0.1 hectare, producing entirely or mainly for the market of each permanent crop referred to in each Member State if their cumulated area represents less than 5% of the total planted area of the individual crop.

Bedrijven met minder dan 0,2 hectare waarvan de productie geheel of voornamelijk voor de markt van elke genoemde meerjarige teelt in elke lidstaat is bestemd, kunnen worden uitgesloten indien de opgetelde oppervlakte minder dan 5% van de totale beplante oppervlakte van de individuele teelt vertegenwoordigt.
Holdings can be excluded if they are of less than 0.2 hectare, producing entirely or mainly for the market of each permanent crop referred to in each Member State if their cumulated area represents less than 5% of the total planted area of the individual crop.

„In de lidstaten die het geografische informatiesysteem voor de olijventeelt opnemen in het in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond, bevat, wat de voor de productie van olijven bestemde percelen betreft, het aan de landbouwer bezorgde grafische materiaal voor elk van die percelen het aantal subsidiabele olijfbomen en de standplaats van die bomen op het perceel alsmede de met olijfbomen beplante oppervlakte, uitgedrukt in GIS-ha olijven, in de zin van punt 3 van bijlage XXIV bij Verordening (EG) nr. 1973/2004”.
‘In the Member States which include the geographical information system for olive cultivation in the identification system for the agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003, the graphic material supplied to the farmer as regards olive parcels shall include for each olive parcel the number of eligible olive trees and their positioning in the parcel as well as the olive area expressed in olive GIS-ha in accordance with point 3 of Annex XXIV of Regulation (EC) No 1973/2004’.

Wat de voor de productie van olijven bestemde percelen betreft, bevat het aan de landbouwer bezorgde grafische materiaal voor elk van die percelen het aantal subsidiabele olijfbomen en hun standplaats op het perceel alsmede de met olijfbomen beplante oppervlakte, uitgedrukt in GIS-ha olijven, in de zin van punt 3 van bijlage XXIV bij Verordening (EG) nr. 1973/2004.
As regards olive parcels, the graphical material supplied to the farmer shall include for each olive parcel the number of eligible olive trees and their positioning in the parcel as well as the olive area expressed in olive GIS-ha in accordance with point 3 of Annex XXIV to Regulation (EC) No 1973/2004.

berggebieden of gebieden met steile hellingen en terreinen waar de rooiregeling milieuproblemen zou veroorzaken, van de regeling uitsluiten (onder bepaalde voorwaarden); de toepassing van de rooiregeling stopzetten wanneer het gecombineerde gerooide gebied 8% van de met wijnstokken beplante oppervlakte bedraagt (10% op het niveau van een regio); een maximum van 3% van de met wijnstokken beplante oppervlakte van de rooiregeling uitsluiten indien toepassing van de regeling onverenigbaar zou zijn met milieuoverwegingen.
exclude from the grubbing-up scheme mountain areas or areas in serious decline as well as those where there is an environmental risk (under specific conditions); terminate the application of the grubbing-up scheme where the combined area grubbed up reaches 8 % of its area under vine (10 % at the level of a region); exclude a maximum of 3 % of the wine-growing area from the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.

De oppervlakte die als niet-subsidiabel op grond van de rooiregeling is aangemerkt, mag niet groter zijn dan 2 % van de in bijlage VIII opgenomen, met wijnstokken beplante oppervlakte.
Areas thus declared ineligible shall not exceed 2% of the total area planted with vines as referred to in Annex VIII .

Wat betreft de resultaten van de studies OLISTAT naar het aantal olijfbomen en OLIAREA naar de met olijfbomen beplante oppervlakten in de Gemeenschap, wordt de geachte afgevaardigde verwezen naar het antwoord op de mondelinge vraag H-0742/03 .
With regard to the Olistat and Oliarea studies on the number of Community olive-trees and olive-growing areas, respectively, I would refer the honourable Member to the answer to oral question H-0742/03 .

Wat betreft de resultaten van de studies OLISTAT naar het aantal olijfbomen en OLIAREA naar de met olijfbomen beplante oppervlakten in de Gemeenschap, wordt de geachte afgevaardigde verwezen naar het antwoord op de mondelinge vraag H-0742/03.
With regard to the Olistat and Oliarea studies on the number of Community olive-trees and olive-growing areas, respectively, I would refer the honourable Member to the answer to oral question H-0742/03.

d) "met olijfbomen beplante oppervlakte": de oppervlakte van een voor de productie van olijven bestemd perceel of, voor elke verspreid voorkomende olijfboom, een oppervlakte van 1 are;
(d) 'area under olive trees` means the area of an olive-growing parcel, or, for each scattered olive tree, an area of 1 are;