3 ter. De lidstaten kunnen hun streefwaarden eveneens halen via overeenkomsten voor het organiseren van energiebesparing in het kader waarvan een bedrijf wordt belast met de verbetering van de energieuitrusting in openbare gebouwen/infrastructuren zonder gebruik te maken van in een begroting opgenomen kredieten.
3b. Member States can also achieve their targets through energy savings performance contracts, whereby a company would be awarded the task of upgrading energy equipment and services at public facilities without using earmarked funds.