Traduction de «met vegetatie voorziene uitlaat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

begroeide uitlaat | met vegetatie voorziene uitlaat
vegetated outlet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorziening voor geluidsreductie in de uitlaat met vezelmaterialen: ja/neen (4): .
Exhaust noise-abatement device containing fibrous materials: yes/no (4): .

10.4.4. Type en markering van voorziening(en) voor geluidsreductie in de uitlaat: .
10.4.4. Type, marking of the exhaust noise-abatement device(s): .

„emissiebeperkingssysteem voor extern geluid”: alle onderdelen en technische eenheden die samen het uitlaat- en het geluiddempingssysteem vormen, met inbegrip van het uitlaatsysteem, het luchtinlaatsysteem, de geluiddemper of alle systemen, onderdelen en technische eenheden die van belang zijn voor de toegestane niveaus van de externe geluidsemissies van het landbouw- of bosbouwvoertuig, van een type waarvan het voertuig is voorzien bij de typegoedkeuring of uitbreiding van de typegoedkeuring;
‘external sound emissions abatement system’ means all the components and separate technical units that comprise the exhaust and the silencing system, including the exhaust system, the air intake system, the silencer or any systems, components, and separate technical units with a relevance to the permissible external sound levels emitted by the agricultural or forestry vehicle, of a type fitted to the vehicle at the time of type-approval or extension of type-approval;

27) „voorziening tegen verontreiniging”: de onderdelen van een voertuig die de uitlaat- en/of verdampingsemissies beheersen of verminderen.
‘pollution control device’ means those components of a vehicle that control or reduce tailpipe and/or evaporative emissions.

27) „voorziening tegen verontreiniging”: de onderdelen van een voertuig die de uitlaat- en/of verdampingsemissies beheersen of verminderen;
‘pollution control device’ means those components of a vehicle that control or reduce tailpipe and/or evaporative emissions;

(16) Wat uitlaatemissies betreft, moeten alle typen motoren, met inbegrip van waterscooters en soortgelijke motorvaartuigen, door de fabrikant of zijn gemachtigde in de Gemeenschap van de CE-markering voorzien zijn, behalve binnenboord- en hekmotoren zonder geïntegreerde uitlaat, motoren met typegoedkeuring overeenkomstig fase II van Richtlijn 97/68/EG en motoren met typegoedkeuring overeenkomstig Richtlijn 88/77/EEG die van een verklaring van overeenstemming van de fabrikant vergezeld moeten gaan.
(16) As far as exhaust emissions are concerned, all types of engines, including personal watercraft and other similar powered craft, should bear the CE mark affixed by the manufacturer or his authorised representative within the Community, except inboard engines and stern drive engines without integral exhaust, engines type-approved according to stage II of Directive 97/68/EC and engines type-approved according to Directive 88/77/EEC which should be accompanied by the manufacturer's declaration of conformity.

Wat geluidsemissies betreft, hoeven alleen buitenboord- en hekmotoren met geïntegreerde uitlaat voorzien te zijn van de CE-markering die wordt aangebracht door de fabrikant of diens gemachtigde of door de persoon die het product in de Gemeenschap in de handel brengt en/of in gebruik neemt.
As far as noise emissions are concerned, only outboard engines and stern drive engines with integral exhaust must bear the CE mark affixed by the manufacturer or his authorised representative or the person placing the product on the market and/or putting it into service within the Community.

2.12". voorziening tegen luchtverontreiniging" de onderdelen van een motorvoertuig die de uitlaat- en verdampingsemissies regelen en/of beperken.
2.12". Anti-pollution device" means those components of a vehicle that control and/or limit tailpipe and evaporative emissions.