Traduction de «met water gevuld staalskelet » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met water gevuld staalskelet
water-filled structure

met water gevuld dekmatras
Water-filled bed mattress overlay

met water gevuld bedmatras
Water-filled bed mattress

met water gevuld zitkussen
Water-filled chair cushion

afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
ponding

zone waarin de poriën gedeeltelijk met water en gedeeltelijk met lucht zijn gevuld
partially saturated zone of aeration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-verwarmde met water gevulde zwembaden en buitenbubbelbaden die meer dan een dag niet worden gebruikt, worden afgedekt om verdamping te verminderen (1 punt).
Non-heated filled swimming pools and outside whirlpool shall be covered when not used for more than a day to reduce evaporation (1 point).

in het geval van voor verkoop bestemd water in flessen of andere houders, op het punt waarop de flessen of houders worden gevuld; of
in the case of water put into bottles or containers intended for sale, at the point at which the waer is put into the bottles or containers;

Winters heeft de blikjes overeenkomstig de aanwijzingen en recepten van Smart Drinks gevuld met een bepaalde hoeveelheid van het extract, heeft dit aangevuld met water en zo nodig koolzuur, en heeft de blikjes gesloten.
Winters filled the cans with a specific quantity of the extract in accordance with Smart Drinks’ directions and recipes, added water and, if necessary, carbon dioxide, and sealed the cans.

Het residu tweemaal met ongeveer 1 liter water van 70 tot 80 °C wassen, waarbij de filterkroes steeds met water wordt gevuld.
Wash the residue with about 1 litre of hot water at 70 ‐ 80 ºC, filling the crucible each time.

Neem het monster van bovenaf waar, dat wil zeggen door de volle lengte van de cilinder, en vergelijk het met het met water gevulde cilinderglas.
Observe the sample from above i.e. through the length of the cylinder, and compare it with the comparison cylinder.

b) De vaatwasser dient geschikt te zijn om te worden aangesloten op een leiding waarmee deze met warm water kan worden gevuld.
(b) The dishwasher shall be suitable for connection to a hot-fill water supply.

De kolf voor het produceren van stoom moet gevuld worden met water dat is aangezuurd met 1/1000 zwavelzuur.
The heating vessel must be filled with water acidulated with 1/1000 sulphuric acid.

De ruitesproeier wordt tot in de sproeikop geheel met water gevuld en gedurende tenminste 4 uur blootgesteld aan een omgevingstemperatuur van - 18 °C ± 3 °C, waarbij erop moet worden gelet dat al het water in de ruitesproeier bevroren is.
The windscreen washer is filled with water, fully primed and then exposed to an ambient temperature of - 18 ± 3 °C for at least 4 hours, ensuring that all the water contained in the device is frozen.

b) indien de machine met warm water kan worden gevuld, het advies dat door gebruikmaking van deze mogelijkheid primaire energie kan worden gespaard en dat daarmee samenhangende emissies kunnen worden voorkomen indien het water door zonne-energie, stadsverwarming, het gebruik van moderne aardgas- of stookoliesystemen of met aardgas gestookte continuverwarmers wordt verwarmd.
(b) if the machine has hot-fill, advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.