Traduction de «metadata » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

UUID (metadata)
UUID

Darwin Information Typing Architecture (metadata)
DITA

metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]
metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]

contentmanagementmethoden en -procedures toepassen om metagegevensconcepten te gebruiken en definiëren | inhoud beheren | metadata voor inhoudsgegevens beheren | metagegevens opstellen
manage content | manage content metadata | manage metadata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een definitie zie Eurostat Crime and Criminal Justice Metadata in Euro SDMX Metadata Structure (ESMS) [http ...]
For definition please see the Eurostat Crime and Criminal Justice Metadata in Euro SDMX Metadata Structure (ESMS) [http ...]

- informatietechnologie voor een betere toegang tot archieven met langetermijngegevens, toepassing van normen voor metadata, maatregelen om het terugvinden en verspreiden van informatie te vergemakkelijken.
- information technologies for improved accessibility to long-term data archives, implementation of metadata standards, actions to facilitate information retrieval and dissemination.

Inhoud en metadata van communicatie: Niet alleen de inhoud van elektronische berichten wordt beschermd, ook de metadata (bijv. plaats en tijdstip).
Communications content and metadata: Privacy will be guaranteed for both content and metadata derived from electronic communications (e.g. time of a call and location).

32. herinnert eraan dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat hun inlichtingendiensten binnen de wet opereren en de Verdragen en het Handvest volledig in acht nemen; verzoekt de lidstaten in dit verband ervoor te zorgen dat nationale wetgeving de verzameling en analyse van persoonsgegevens (met inbegrip van zogeheten metadata) alleen toestaat met instemming van de betrokkene of op basis van een gerechtelijk bevel dat is afgegeven op grond van een redelijk vermoeden dat het doelwit is betrokken bij een criminele activiteit;
32. Recalls that Member States must ensure that their intelligence services operate in a lawful manner and in full compliance with the Treaties and the Charter; calls in this regard on Member States to ensure that national law will only allow for the collection and analysis of personal data (including so-called metadata) with the consent of the person concerned or following a court order granted on the basis of reasonable suspicion of the target being involved in criminal activity;

1. Openbare lichamen stellen hun documenten in de beschikbare formaten of talen en, indien mogelijk en passend, in een technologisch neutraal en machinaal leesbaar formaat samen met hun metadata ter beschikking.
‘1. Public sector bodies shall make their documents available in the pre-existing formats or languages and, where possible and appropriate, in technology-neutral, machine-readable format and together with their metadata.

Openbare lichamen stellen hun documenten in de beschikbare formaten of talen en, indien mogelijk en passend, in een technologisch neutraal en machinaal leesbaar formaat samen met hun metadata ter beschikking.
Public sector bodies shall make their documents available in the pre-existing formats or languages and, where possible and appropriate, in technology-neutral, machine-readable format and together with their metadata.

(1) In lid 1 wordt "langs elektronische weg" vervangen door "in machinaal leesbaar formaat samen met hun metadata".
(1) In paragraph 1, the words ‘through electronic means’ are replaced by ‘in machine-readable format and together with their metadata’.

1. In lid 1 wordt "langs elektronische weg" vervangen door "in machinaal leesbaar formaat samen met hun metadata".
1. In paragraph 1, the words ‘through electronic means’ are replaced by ‘in machine-readable format and together with their metadata’.

Het aanvullen van Europeana vergt een aanhoudende digitalisering in Europa en het toevoegen van metadata aan de gedigitaliseerde objecten die aan de hoogste normen voldoen.
Feeding Europeana calls for sustained digitisation across Europe, and adding metadata to the digitised objects that comply with the highest standards.

Stap 3 — documentatie van ruimtelijke gegevens (metadata)
Step 3 — Documentation of spatial data (metadata)