Vertaling van "methode met twee bronnen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

methode met twee bronnen
two-source method

methode met twee controlepunten
two-control-point method

methode met twee basisstations
two-base method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee bronnen dienen verschillende doelen en worden met verschillende financiële instrumenten geïmplementeerd.
Both sources have different purposes and are implemented with different financial instruments.

(c bis) in voorkomend geval goederen uit twee bronnen betrekken, teneinde de afhankelijkheid van één leverancier te verminderen en een betere globale greep op de programma's, de kosten en het tijdschema te waarborgen, een methode die, waar mogelijk en relevant, als specifiek selectiecriterium in de aanbesteding dient te worden vermeld.
(c a) to pursue dual sourcing, wherever appropriate, in order to reduce dependency on a single supplier and ensure better overall control of the programmes, their costs and time-schedule, a method which, where possible and relevant, should be set out as a specific selection criterion in the call for tender.

Voor de periode 2014-2020 wordt niet voorzien in financiering via een afzonderlijke begrotingslijn, maar wel uit twee bronnen in de EU-begroting (reeds bestaand of nog in te voeren):
For 2014-2020 it foresees funding not through a separate budget line, but from two sources within the EU budget (already existing or to be created):

De gegevens die hier worden gepresenteerd, zijn afkomstig uit twee bronnen. Voor de meeste EU-lidstaten wordt de informatie verstrekt door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), die de gegevens over steun verzamelt bij de leden van haar Commissie voor Ontwikkelingsbijstand (DAC), alsook van andere landen die haar cijfers verstrekken.
The data presented today comes from two sources: For a majority of EU Member States, the information is provided by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) which collects aid data of the members of its Development Assistance Committee (DAC) as well as of other countries that report figures to it. For the remaining EU Member States, the Commission has gathered the information for its annual report on Financing for Development.

Wat ontwikkelingssamenwerking betreft, is de financiering voor het Erasmus Mundus-programma afkomstig uit twee bronnen:
In the area of development, funding for the Erasmus Mundus programme is drawn from two sources:

Het Voorzitterschap moest een antwoord weten te vinden op de verbazing van het Parlement, die begrijpelijk is gegeven het conflict dat we vandaag hebben geconstateerd tussen twee bronnen van legitimiteit.
The Chair had to do his best to respond to the Chamber’s astonishment, which is understandable given the conflict we have seen today between two sources of legitimacy.

De kosten van de aankoop van de participaties door de Gemeenschap moeten uit twee bronnen gedekt worden:
There would be two financial sources for covering the cost of purchase of the shares by the Community:

De steun komt uit twee bronnen: het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) draagt 50,84 miljoen ecu bij en het Europees Sociaal Fonds (ESF) 28,59 miljoen ecu.
The aid will come from two sources: the European Regional Development Fund (ERDF) will contribute ECU 50.84 million while ECU 28.59 million will come from the European Social Fund (ESF).

De Europese gelden zijn afkomstig uit twee bronnen : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) draagt 199,47 miljoen ecu bij, terwijl het Europees Sociaal Fonds (ESF) 97,69 miljoen ecu beschikbaar stelt, aangezien ook de nationale autoriteiten en de particuliere sector financiële bijdragen leveren ten belope van respectievelijk 456 miljoen ecu en 180 miljoen ecu.
European financing will come from two sources: the European Regional Development Fund (ERDF) will contribute ECU 199.47 million, while ECU 97.69 million will come from the European Social Fund (ESF), with additional ECU 456 million coming from national authorities and ECU 180 million from private investors.

De vandaag gepresenteerde cijfers zijn afkomstig uit twee bronnen. Voor de meeste EU-lidstaten wordt de informatie verstrekt door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO). Deze organisatie verzamelt cijfers van de leden van de OESO-Commissie voor Ontwikkelingsbijstand (DAC), alsook van andere landen die cijfers verstrekken.
The data presented today comes from two sources: For a majority of EU Member States, the information is provided by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) which collects aid data of the members of its Development Assistance Committee (DAC) as well as of other countries that report figures to it.