Vertaling van "methode met variërend veld " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

field F-flow fractionation | methode met variërend veld
field scanning method

field flow fractionation | methode met variërende stroom
scanning particle size analysis

gebroken nabij-veld-methode
refracted near-field scanning method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De elektromembraanbehandeling (hierna „de behandeling”) is een fysische methode om onder invloed van een elektrisch veld ionen uit de most of de wijn te extraheren met behulp van anionen doorlatende membranen, enerzijds, en bipolaire membranen, anderzijds.
Electro-membrane treatment (“the treatment”) is a physical method for ionic must or wine extraction under the action of an electric field using anion-permeable membranes and bipolar membranes.

Voor beelden die moeten worden gecomprimeerd, bevat dit veld de meest aangewezen methode voor het comprimeren van afdrukbeelden van de tien vingers. Voor de definitie van geldige comprimeringscodes: zie aanhangsel 7.
For those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images. Valid compression codes are defined in Appendix 7.

In zijn advies over het Communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van sociale uitsluiting (rapporteur: mevrouw Carroll, werkgeversgroep, Ierland) is het ESC van mening dat de sociale uitsluiting in de EU in ieder geval op onderstaande vier terreinen tot doortastender optreden noopt: a) de ontwikkeling van innovatieve en concrete initiatieven en methodes in het veld moet in de prioriteiten worden opgenomen; b) het budget moet worden opgetrokken en beter worden aangepast aan de activiteiten van de betrokken organisaties; c) de sociale cohesie dient als doelstelling te worden geïntegreerd in alle EU-beleidsterreinen; d) er moet bij de lidstaten sterker op worden aangedrongen kwalitatieve doelstellingen voor het terugdringen van armoede vast te stellen.
In its opinion on the Programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (rapporteur: Mrs Clare Carroll, Employers' Group, Ireland), the ESC takes the view that a bolder approach is warranted in at least four areas: (a) the development of innovative and concrete initiatives on the ground should be included in the priorities; (b) funding should be increased and better targeted towards the activities of the organisations in this field; (c) the need to take account of social cohesion as an objective in all Community policies; and (d) a clearer call for Member States to set out qualitative objectives for eradicating poverty.

Het Commissieteam bestudeerde bij haar beoordeling van de haalbaarheid van de methode een aantal sleutelfactoren, variërend van de beproevings- en certificatieprocedures waarmee de betrouwbaarheid van de elektronische ID-chips en uitleesapparatuur moest worden bevestigd, tot de organisatie en logistieke ondersteuningsstructuur, en het volgen in het veld.
The Commission team studied a number of key issues assessing the feasibility of the approach, ranging from test and certification procedures to confirm the reliability of the electronic identifiers and readers, to the organisation and logistical support structure and field follow-up.